Franja

zucchero m

1. kem. sladkor:
zucchero di frutta (fruttosio) sadni sladkor, fruktoza
zucchero invertito invertni sladkor
zucchero di latte (lattosio) mlečni sladkor, laktoza
zucchero di legno (xilosio) lesni sladkor, ksiloza
zucchero di malto (maltosio) sladni sladkor, maltoza
zucchero d'uva (glucosio) grozdni sladkor, glukoza
caduta degli zuccheri med. hipoglikemija
avere gli zuccheri nelle orine pog. bolehati za sladkorno, za sladkorno boleznijo

2. kulin. sladkor:
zucchero di barbabietola, di canna trsni sladkor, sladkor iz sladkorne pese
zucchero bruciato, caramellato praženi sladkor
zucchero filato lasasti sladkor
zucchero greggio neprečiščeni sladkor
zucchero vanigliato vaniljin sladkor
zucchero velo, a velo pog. sipa, kristalni sladkor
carta da zucchero ekst. temnomodra barva

3. ekst. sladka jed, sladka pijača:
dolce come lo zucchero zelo sladek, presladek
avere il cuore nello zucchero pren. biti presrečen

4. pren. dobričina, dobrosrčna oseba, prijazen človek; slabš. narejeno, lažno prijazna oseba

zvjȅrka ž, zvjêrka ž (ijek.), zvȅrka ž, zvêrka ž (ek.)
1. zverina
2. ekspr. visoka, vplivna oseba: taj gospodin je velika i opasna zvjerka

žȅljenīk m, željènīk -íka m zaželena oseba: to je njezin željenik

військо́вий² -вого ч., vojáška oséba -e -e ž.

военнослужащий m vojaška oseba

военный vojni, vojaški; m vojaška oseba; vojak;
военные действия vojne akcije;
на военном положении v vojnem stanju;
на военную ногу kakor je v vojski navada

воротила m, f vodilna oseba, ki o vsem odloča, poslovni človek

заправила m (lj.) kolovodja, glavna oseba

знаменитость f znamenitost; znamenita oseba

кащёй m Kaščej fantastična oseba v ljudski književnosti; (zanič.) skopuh

приближённый približen; bližnji; zaupen; m zaupna oseba

соответчик m soodgovorna oseba

фря f (lj.) imenitna oseba

Abel samostalnik
v svetopisemskem kontekstu (biblijska oseba) ▸ Ábel

abstraction [-ksjɔ̃] féminin abstrakcija; odmišljanje; gola, čista misel, pojem; péjoratif nejasno izražena misel; nekaj abstraktnega, abstrakten pojem; posplošenje

ce sont des abstractions to so teorije
par abstraction abstraktno
abstraction faite de son âge ne upoštevajoč, če ne upoštevamo njegove starosti
être plongé dans des abstractions biti zamišljen, zatopljen
faire abstraction des difficultés ne upoštevati težav, pustiti ob strani težave, ne računati s težavami, izključevati težave
développer des abstractions extraordinaires razviti nenavadne ideje (utopije)
ce personnage de comédie est une pure abstraction ta oseba v komediji je popolnoma neresnična

acabit [akabi] masculin, familier značaj, kov, narava (oseba); vrsta, baža, kakovost

de bon acabit (stvar) dobre kakovosti, (oseba) brezhiben, neoporečen
de cet acabit, du même acabit te narave, iste narave

accētto agg. prijeten, všečen, dobrodošel:
persona bene accetta dobrodošla oseba

accostabile agg.

1. dostopen, pristopen

2. pren. priljuden:
persona accostabile priljudna oseba

acelga ženski spol vrsta pese

cara de acelga (fam) smrtnobleda oseba

àdamskī, àdāmskī -ā -ō adamski, prastar: -o koljeno
a) osmi otrok staršem
b) plemenita oseba