-
σύγγραμμα, ατος, τό (συγ-γράφω) kar je spisano, spis, pismen sestavek, razprava, (zgodovinska) knjiga.
-
συγγραφή, ἡ (συγ-γράφω) 1. zapis, zabeležba. 2. a) spis, razprava, knjiga, zgodovinsko delo, zgodovina; b) (pisana) pogodba, pogodbena listina, κατὰ συγγραφήν po pismeni pogodbi.
-
συν-ώνυμος 2 istega imena, τὸ περὶ συνωνύμων knjiga o istoimenskih pesnikih in pisateljih.
-
долговой dolgoven;
долговое обязательство zadolžnica;
долговая книга knjiga dolgov;
долговой иск tožba za dolg
-
жалобный sočutje zbujajoč, otožen; pritožben;
жалобная книга pritožna knjiga
-
журнал m časopis; revija; dnevnik; zapisnik;
классный ж. razrednica;
еженедельный ж. tednik;
ежемесячный ж. mesečnik;
исходящий ж. zapisnik odposlanih dopisov; knjiga odposlanih faktur;
входящий ж. zapisnik došlih dopisov;
ж. военных действий vojni dnevnik;
выписывать ж. naročati, biti naročen na časopis
-
заваливаться, завалиться
стена начала з. stena se je začela podirati;
рано заваливался спать zgodaj je hodil spat;
куда завалилась моя книга? kam se je založila moja knjiga?
-
ипотечный hipotečen;
ипотечная книга zemljiška, knjiga
-
исходящий ki gre ven, ki se odpošlje;
и. журнал knjiga odposlanih spisov;
и. номер številka, pod katero je spis odposlan
-
метрический
1. metričen;
2.
метрическое свидетельство izpisek iz matične knjige; rojstni list;
метрическая книга matična knjiga
-
окладной
окладное жалование sistemizirana plača;
окладная книга davčna knjiga
-
печать f pečat; tisk;
печать молчания (безмолвия) prepoved govoriti;
книга выйдет из печати knjiga izide, bo dotiskana
-
поваренный kuharski, kuhinjski;
поваренная книга kuharska knjiga, kuharica;
поваренная соль kuhinjska sol
-
принадлежность f
1. pripadnost, last(nina);
партийная принадлежность strankarska pripadnost;
книгу возвратить по принадлежности knjiga naj se vrne lastniku;
2.
принадлежности pl. potrebščine, pritikline;
канцелярские принадлежности pisarniške potrebščine;
постельные принадлежности posteljnina;
спортивные принадлежности športna oprema
-
разносный ;
разносная книга dostavna knjiga;
разносная торговля (zast.) krošnjarstvo;
разносная критика uničujoča kritika
-
рассчитанный
книга рассчитана на детей knjiga je namenjena otrokom;
-
расходный ki je v zvezi s stroški
р. магазин skladišče za preskrbovanje manjših trgovin;
расходная книга knjiga izdatkov;
расходный ордер plačilni nalog
-
халтурный šušmarski, skrpucan;
халтурная книга ničvredna knjiga, plaža