Franja

živodérac -rca m, živòderac -ērca m
1. kdor je živ odrt: jarac živoderac v ljudski pripovedki
2. gl. živoder

živòžder m zastar.
1. kdor je živo meso
2. mesojedna žival

баловник m razposajenec, razvajenec; kdor razvaja otroka

будь-хто́ будь-ко́го займ., kdór kóli kógar kóli zaim., màrsikatéri -ega zaim.

зажимщик m (gov.) kdor duši (npr. kritiko)

законник m pravoznanec; kdor se strogo ravna po zakonih
законорождённый ребёнок zakonski otrok

кто-либо nekdo, kdor koli

кто-нибудь nekdo, kdor koli

напарник m delovni tovariš; kdor je z nekom par

ответчик m obtoženec; kdor je odgovoren

певун m kdor rad, veliko poje

певунья m, f kdor rad, veliko poje

пенкосниматель m kdor si brez truda prilašča najboljše

самозванец m samozvanec, kdor si sam prilasti oblast

службист m kdor opravlja službo vestno, vendar nadvse formalno

тыловик m kdor dela, služi v zaledju

утопающий m kdor se utaplja

флюгер m vetrnica (na strehi); vetrnjak, kdor obrača plašč po vetru

щелкун m kdor tare (orehe); (zast.) lahkomiselni mladič; pokalica (hrošč)

a but; however

A-dur A major
a-mol A minor
a tako (= razumem) I see
a zdaj but now
a kljub vsemu temu but for all that
a kaj šele... much less, let alone
on lahko to stori, a vem, da ne bo he can do it, but I know he will not
a kaj je z njo? what about her?
a kaj zato (= ne briga me) so what? (I don't care)
oni tako pravijo, a jaz tega ne verjamem they say so, but I don't believe it
kdor reče a, mora reči tudi b in for a penny, in for a pound