Franja

docènt chargé moški spol de cours, maître moški spol de conférences, professeur moški spol d'université

docènt encargado m de curso; profesor m auxiliar; profesor m adjunto

dodátno en plus, de plus, au surplus, en supplément

doglèd portée ženski spol de la vue, (rayon moški spol de) visibilité ženski spol

v, na dogledu en vue
izven dogleda hors de vue

doglèd alcance m de la vista; alcance m visual

dogléden à portée de vue

v doglednem času dans un avenir plus ou moins rapproché (ali peu éloigné, pas trop lointain), bientôt

dógma dogme moški spol , article moški spol de foi

dógma dogma m ; artículo m de fe

povzdigniti v dogmo, napraviti za dogmo dogmatizar

dogoréti brûler entièrement (ali complètement, jusqu'au bout) ; cesser de brûler, s'éteindre

dogorévati finir de brûler; perdre son éclat (ali sa lumière, sa clarté)

dogospodáriti cesser de gouverner (une propriété); perdre le pouvoir (ali la réputation) ; être près de sa fin, être sur son déclin; être ruiné à cause d'une mauvaise gestion

dogovárjati se négocier, traiter de, discuter, débattre, conférer de, se concerter avec

dogovoríti se se concerter, convenir de, s'accorder, tomber (se mettre) d'accord, s'entendre sur, passer un accord (une convention) avec, s'arranger

ob dogovorjenem času à l'heure dite (ali convenue)

dogovoríti se -ím se dov. a se înţelege, a cădea de acord, a conveni, a contracta

dogovórno de (común) acuerdo

dohájati marcher d'un pas égal avec, aller au pas avec, aller du même pas (ali à la même allure) , suivre le rythme (la cadence), marcher avec son temps, aller de pair avec; comprendre, saisir

dohòd acceso m (k, v a) ; (vstop) entrada f ; (pot) camino m de acceso

dohodnína impuesto m sobre la renta; impuesto m de utilidades

doigráti finir (ali achever) de jouer; jouer entièrement (ali jusqu'au bout)

dójen de lait, qui donne du lait, laitier

dojna krava vache ženski spol à lait