Franja

ostrostrélski (-a -o) adj. voj. dei cecchini, da cecchino:
ostrostrelska puška fucile a cannocchiale, fucile di precisione

oštaríjski (-a -o) adj. di, da bettola, da osteria:
oštarijski pogovori discorsi da osteria

oštírski (-a -o) adj. pog. di, da osteria

otročáriti (-im) imperf. comportarsi da bambino, parlare in modo infantile, bamboleggiare; rimbambinire; knjiž. pargoleggiare

outsiderski (-a -o) adj. di, da outsider

ovčárski (-a -o) adj. di, da pastore, pastore; pastorizio:
ovčarska koča capanna di pastore
ovčarski pes cane pastore
ovčarska palica pedo

ovdovél, ovdovéla viudo, -da

ovdovéti quedar(se) viudo, -da

ovíniti -im
1. spremiti novu bačvu, novo bure da primi vino: oviniti sod
2. opjaniti

ôvnovski (-a -o) adj. di, da ariete

ovráten (-tna -o) adj. del, da collo:
ovratna verižica collana, catenina
ovratni izrez scollatura

paberkoválen (-lna -o) adj. di, da spigolatura

pàč i pač pril.
1. nego: ne ti, pač pa tvoj brat
2. ili ipak: ne dela, pač pa je
3. nego šta: me nisi vesela, kajne? — pač pač, saj sem te čakala
4. o da: nisi zadovoljen z mano? — pač, sem zadovoljen
5. jest: vsi so odšli, pač tam je še nekdo
6. pojačava pojedine riječi: je pač tako, kaj moremo
e tako je, pa šta se može

pádarski (-a -o) adj. di, da guaritore; di, da ciarlatano

páglavsko adv. in modo discolo, da ragazzaccio

pajácovski (-a -o) adj. di, da pagliaccio; pagliaccesco

pájkovski (-a -o) adj. di, da ragno; simile a ragno

pálčen (-čna -o) adj. del pollice, da uno, da più pollici:
palčne rokavice guantoni; manopola, muffola
6-palčna plošča lastra di sei pollici
anat. palčna grča protuberanza del pollice
anat. palčni tenar eminenza tenar
hist. palčni vijaki strettoio

paliatíven (-vna -o) adj. di, da palliativo; anodino:
paliativen ukrep un provvedimento anodino

páncer (-ja) m žarg. scarpone da sci