Franja

imperforabile agg. ki se ne da preluknjati

imponderabile agg.

1. netežen, netehtljiv, kar se ne da stehtati; imponderabilen

2. pren. nedoumljiv

impondérable [-rabl] adjectif netehtljiv, netežen; figuré nepreračunljiv, ki se ne da pretehtati, presoditi, opredeliti; masculin pluriel nepreračunljive okoliščine, imponderabilije

imprānsus (inprānsus) 3 (in [priv.], prānsus) „ne pozajtrkovavši“, ne da bi pozajtrkoval, tešč, s praznim želodcem: Pl., hic impransi mecum disquirite H.

imprimable [ɛ̃primabl] adjectif natisljiv, ki se da tiskati, vreden natisnjenja

imprōvīsus (inprōvīsus) 3 (in [priv.], prōvidēre) „ne vnaprej viden“, nesluten, nenadejan, (iz)nenaden, nepričakovan: H., Iust., Plin. iun., omnia quae mala putantur, sunt improvisa graviora Ci., improvisi adsunt V. nenadoma, i. adventus, calamitas, formido, pericula, salus Ci., pestis T., unde iste amor tam improvisus Ci.; subst.: ad improvisa sibi aliquid retinere T. za nepričakovane primere, za nepričakovana naključja; tako poseb.: de improviso nenadoma, iznenada, ne da bi vedel: Ter., C., Hirt., in quos de improviso incidunt Ci. = ex improviso Pl., ex improviso si quae res nata esset Ci.; tudi sam adv. abl.: quod improviso unum pagum adortus esset C., homini praeter opinionem improviso incidi Ci. (tudi sicer) L. improviso repertus O.

imprūdēns (inprūdēns) -entis, adv. imprūdenter ne (vnaprej) vedoč, brez vednosti, in sicer

1. ne sluteč, ne pričakujoč, ne da bi vedel (naspr. sciens): Ter., haec omnia imprudente L. Sulla facta esse scio Ci. brez … vednosti, ab amicis imprudentes prodimur Ci. ne da bi to slutili, aliquem imprudentem aggredi C. ali opprimere N., numquam imprudentibus imber obfuit V. neposvarjenim.

2. occ. ne nameravajoč, nehote, nehotoma, brez namena (namere): si quis quem imprudens occiderit Ci. ne da bi imel namen, ne nalašč, ne namenoma, ne quis te vulneret imprudens O., ea sacra viri oculis ne imprudentis quidem adspici fas est Ci., illud imprudenter (fit) Ci. brez namena, iz nevednosti, imprudenter interimi Vell.

3. z obj.: neveden, ne(po)znavajoč, neizveden, nevešč, neizkušen: consul imprudens impendentium tantorum malorum Ci., i. legis Ci., belli, maris L., dum frons tenera inprudensque laborum V. (o trti); obj. izražen z ACI: non imprudens … usurum eum rabie Cu. ker sem dobro vedel; abs.: i. adulescens Ter. neizkušen.

4. nepreviden, zato nerazumen, nemoder, nespameten (naspr. sapiens): Sen. ph., Eutr., imprudens … orbem tollere properabat O., sapiens ab imprudenti … differt T., ex prima fronte iudicare imprudentium (nerazumnikov, kratkovidnežev) est Ph.; o abstr.: i. consilium Petr.; adv.: non imprudenter feceris, si … N., haud imprudenter speculari Vell., ad flammam imprudentius accedere Ter.

impūrgābilis (inpūrgābilis) -e neopravičljiv, ki se ne da zagovarjati: crimen Amm.

inassimilable [-similabl] adjectif ki se ne da asimilirati ali prispodobiti

inavouable [inavwabl] adjectif kar se ne da priznati; prikrit, sramoten

incapable [inkéipəbl] pridevnik (incapably prislov)
nesposoben, nezmožen, ki se ne da izboljšati

drunk and incapable pijan kakor mavra

inchantable [-tabl] adjectif ki se ne da peti

incivilisable [ɛ̃sivilizabl] adjectif ki se ne da civilizirati (omikati)

inclassable [ɛ̃klasabl] adjectif ki se ne da klasificirati

œuvre féminin inclassable neopredeljivo delo

incoercibile agg.

1. fiz. nestisljiv

2. ki se ne da prisiliti, zatreti; neobvladljiv; nezadržen

incognizable [inkɔ́gnizəbl] pridevnik
ki se ga ne da spoznati

in-colōrātē, adv. neolepšano = ne da bi se navedel kak vzrok: Ulp. (Dig.).

in-commīscibilis -e ki se ne da (z)mešati: Tert.

incomparable [inkɔ́mpərəbl] pridevnik (incomparably prislov)
brezprimeren, edinstven; ki se ne da primerjati (with, to s, z)

inconfundible ki se ne da zbegati ali zamenjati