Franja

Zadetki iskanja

  • inchantable [-tabl] adjectif ki se ne da peti
  • incivilisable [ɛ̃sivilizabl] adjectif ki se ne da civilizirati (omikati)
  • inclassable [ɛ̃klasabl] adjectif ki se ne da klasificirati

    œuvre féminin inclassable neopredeljivo delo
  • incoercibile agg.

    1. fiz. nestisljiv

    2. ki se ne da prisiliti, zatreti; neobvladljiv; nezadržen
  • incognizable [inkɔ́gnizəbl] pridevnik
    ki se ga ne da spoznati
  • in-colōrātē, adv. neolepšano = ne da bi se navedel kak vzrok: Ulp. (Dig.).
  • in-commīscibilis -e ki se ne da (z)mešati: Tert.
  • incomparable [inkɔ́mpərəbl] pridevnik (incomparably prislov)
    brezprimeren, edinstven; ki se ne da primerjati (with, to s, z)
  • inconfundible ki se ne da zbegati ali zamenjati
  • in-cōnfūsibilis -e (in [priv.], cōnfundere) nepremotljiv, nepremóten, ki se ne da (pusti) (z)motiti, ki ne pride iz ravnotežja: operarius Vulg.; adv. incōnfūsibiliter brez zmede, brez zadrege: Cass.
  • in-coniugus 3 (in [priv.], coniūngere) ki se ne da vezati z vsemi osebami: verba Prisc. (naspr. coniuga personis pronomina).
  • in-connīvēns in incōnīvēns -entis (in [priv.], connīvēre)

    1. trans. ne zapirajoč oči, ne da bi zaprl oči, z odprtimi očmi: Gell.

    2. intr. (o očeh, ki se nikdar ne zapro) vedno odprt: Amm.
  • inconsciemment [ɛ̃kɔ̃sjamɑ̃] adverbe nevedé; nezavestno; ne da bi slutili
  • incontrôlable [-trolabl] adjectif ki se ne da kontrolirati, nadzirati
  • incontrollabile agg. nepreverljiv, nepreverjen; ki se ne da kontrolirati; neukrotljiv:
    voci incontrollabili nepreverjene govorice
  • inconvincibile agg. neprepričljiv; ki se ne da prepričati
  • in-crepō -āre, k temu (od *increpere) increpuī, increpitum: Ci., šele poklas. increpāvī, increpātum.

    I. intr.

    1. zašumeti, zarožljati: Mavors clipeo increpat V., Umber increpuit mālis V. zaškriplje (z zobmi), increpuere arma L.; occ.: zakričati, zaklicati, zavpiti: ultro animos tollit dictis atque increpat ultro V.; z in in acc.: in Fulvi similitudinem nominis L. sramotiti se …

    2. metaf. oglasiti se, ganiti se, vzbuditi se: quicquid increpuerit, Catilinam timeri Ci. „pri najmanjšem šumu“, simulatque increpuit suspicio tumultus Ci., unde si quid increparet terroris L.

    — II. trans.

    1. z acc. rei:
    a) povzročiti (storiti), da kaj zazveni (zadoni, zabobni, zabuči, zagrmi); prvotno s prolept. obj.: tuba sonitum increpuit V.; prim. increpui hibernum Pl. vzbudil sem zimski vihar; potem z zunanjim obj.: Iuppiter increpuit nubes O., unda (navis) latus i. V. bok ladje, digitis increpuisse lyram O. manūs i. O. ploskati z rokami; occ.: Sabella pectus increpant carmina H. „prodirajo (šumeč) v prsi in jih razganjajo“.

    2. (grajajoč) zaklicati komu kaj, očitati, grajati; z acc. pron.: haec in regem increpans abiit L.; z ACI: simul increpante … habere quaestorem ea, quae … L.; s subst. obj.: eorum mollitiem ignaviamque L.

    3. z acc. personae
    a) zagrmeti nad kom: timeo totus, ita me increpuit Iuppiter Pl.
    b) zaklicati komu, (z glasom) spodbuditi (spodbujati) koga: morantes aeris rauci canor increpat V.
    c) zarežati, zadreti se, zagrmeti, zaropotati nad kom, zmerjati, (o)zmerjati, ošte(va)ti, psovati, sramotiti, zasmehovati, grajati, porogljivo klicati (kričati) komu ali za kom: Pl., Plin. iun., Suet., Fl. idr., qui C. Caesarem saepe increpuit Ci., cur me flentes potius prosecuti sunt, quam inercpantes retinuerunt? Ci., increpor a cunctis O., maledictis omnes bonos i. S., aliquem i. verbis, clara voce L.; pesn.: boves stimulo incr. Tib. spodbadati, i. absumptum Itym Pr. ali i. suā natā dignum vixisse sororem Pr. z nevoljo tožiti, potožiti se, tarnati. Za glagolom lahko nastopa: ACI: L., finalni stavek: H.; odvisni vprašalni stavek: L.; kavzalni stavek s quod: L. Sklada se tudi z dvojnim acc.: i. aliquem desertorem proditoremque T.; z acc. pron. (poleg acc. personae): num quid increpavit filium? Pl. Pri poznejših piscih se nahaja gen. rei: aliquem avaritiae, segnitiae i. Suet., levitatis et inconstantiae increpitus Ap. grajati radi … , očitati, (ob)dolžiti, (o)kriviti; v pass. z NCI: increpabatur Maxentio favisse Aur.
  • incrochetable [ɛ̃krɔštabl] adjectif ki se ne da odpreti z vetrihom

    serrure féminin incrochetable pred vlomom varna ključavnica
  • incultivable [-tivabl] adjectif ki se ne da obdelati ali kultivirati
  • in-cūnctātus 3 (in [priv.], cūnctārī) ne da bi se mudil, „ne pomudivši se“, ne mudeč se, brez obotavljanja, nemudoma: Ap.