Franja

dolbínast (-a -o) adj. incavato, a mo' di incavo, a nicchia:
dolbinasto okno nicchia

dólbsti dólbem nedov. a scobi, a evida, a exciza

doletéti frapper, atteindre, arriver, survenir à, surprendre; être accordé (ali octroyé, donné) à; arriver en volant

doletéti *doletí nedov./dov. a surveni, a lovi

dolgín a very tall person, a six-footer

suh, mršav dolgín (žargon) lanky person, pogovorno beanpole, lamppost

dólgo adv. a lungo, lungamente; da molto tempo:
že dolgo ni bilo dežja è da molto che non piove
evf. slab je, ne bo dolgo sta male, non durerà molto

dolgocéven (-vna -o) adj. a canna lunga

dolgočásiti ennuyer, lasser, assommer , familiarno bassiner, raser, casser les pieds à

dolgočasiti se s'ennuyer

dolgočásiti -im (se) nedov. a (se) plictisi

dolgodlák (-a -o) adj. a pelo lungo

dolgodlákar (-ja) m animale a pelo lungo; cane a pelo lungo

dolgoklásen à longs épis

dolgokràk à (aux) longues jambes (ali cuisses) , à jambes longues

dolgolàs à (ali aux) cheveux longs

dolgonóg à (ali aux) longues jambes (ali pattes)

dolgonós à (ali au) nez long

dolgopŕsten à (ali aux) doigts longs (ali effilés, crochus)

dolgopŕstnež voleur moški spol , escamoteur moški spol , personne ženski spol qui a les doigts crochus , familiarno chapardeur moški spol ; zoologija aye-aye moški spol

dolgorép ali dolgorèp à longue queue

dolgoróčen à long terme, à longue échéance