Franja

похмелье n (pren.) maček (po kroku); glavobol od pijanosti;
в чужом пиру п. sitnosti zaradi drugih

поход m

1. (vojni) pohod;
крестовый п. križarska vojska;

2. priklada, navržek (pri tehtanju);
вешать с походом dajati dobro mero

походный vojen; vojaški;
п. лазарет vojna bolnišnica;
походная кухня poljska kuhinja;
походное движение pohod;
походная песня koračnica

похоронный pogreben;
п. марш žalna koračnica;
похоронное бюро pogrebno podjetje;
похоронная процессия žalni sprevod;
похоронные дроги pogrebni voz

починать, почать zače(nja)ti, nače(nja)ti (hlebec);
п. бочку nastaviti sod

почём po čem;
п. я знаю? kako naj vem?;
это ему ни п. to njemu ni nič

почему zakaj;
вот п. ravno zato

почтовый pošten;
п. перевод poštna nakaznica;
п. ящик poštni (pisemski) nabiralnik;
почтовая карточка dopisnica;
почтовое отделение poštni urad, pošta;
ехать на почтовых (zast.) potovati s poštnim vozilom

пощёлкивать mlaskati, tleskati;
п. бичём pokati z bičem

пощупать otipati;
п. пульс otipati žilo

поясной pasen, conski;
п. поклон globok poklon;
п. портрет doprsna podoba

прoбка f zamašek (iz plute), cep (pren.) zastoj (v prometu); (elektr.) vrsta varovalke;
он глуп как п. zabit je ko klada

прoбковый plutast, iz plute;
п. дуб plutec (drevo)

прoбный poskusen; za punciranje;
п. шар poskusni balon

прoбовать preskušati, poskušati;
п. на вкус pokušati

прoмах m spodrsljaj, zgrešen strel, pogreška;
дать п. ne se posrečiti, spodleteti;
он парень не п. ni neumen fant, zna si pomagati

прoрва f brezno; nenasitnež; velika množina;
п. денег denarja kot toče

правда¹ f resnica; pravica;
ваша п. vi imate prav;
это п. to je res;
правду сказать po pravici rečeno?; res?, ali ne?;
не правда ли? kajneda?;
по правде говоря če povem po resnici;
всеми правдами и неправдами z vsemi sredstvi;
что правда, то правда kar je res, je res;
резать правду odkrito povedati (v obraz);
твоя правда prav imaš;
правда - матка правда (lj.) gola resnica

править

1. upravljati, vladati; (zast.) opravljati;
п. лошадьми voziti s konji, kočijažiti;
п. рулём krmariti;

2. popravljati; brusiti;
п. гранки popravljati v stolpcih;
п. бритву brusiti britev

правка f poprava, korektura;
п. бритвы brušenje britve (na jermenu)