Franja

досочинить, досочить k pripovedovanju kaj svojega prida(ja)ti

зазывать, зазвать (pri)klicati, (po)vabiti k sebi

залучать, залучить vabiti, privabiti k sebi, pritegniti k sebi; zapelj(ev)ati

заря f zora, zarja; (pren.) začetek; (voj.) budnica, poziv k počitku;
на заре ob zori;
од зари до зари celo noč;
на заре жизни v zorni mladosti;
ни свет, ни з. navsezgodaj

засекречивать, засекретить skri(va)ti, prikri(va)ti kaj (pred javnostjo); (gov.) spustiti, spuščati koga k zaupnemu delu

мечтательность f nagnjenost k sanjarjenju, sanjavost

набат m alarm, klic k pripravljenosti; plat zvona; poplah;
бить (ударить) в н. biti plat zvona

образумливать, образумить k pameti spravljati, spametovati;

образумливаться, образумиться k pameti prihajati, spametovati se

одумываться, одуматься prihajati k pameti, spametovati se, spozna(va)ti nepravilnosti svojega ravnanja; (pri)hajati, priti k sebi

оживать, ожить prebujati se k življenju, oživeti; prihajati k zavesti, zavedeti se; opomoči si; prebujati se, prebuditi se

оживлять, оживить oživljati, oživiti, prebujati, (o)buditi k življenju, poživljati, poživiti;
о. краски barve osvežiti;

опомниться zavedeti se, priti k sebi; spametovati se

откачивать, откачать (na)črpati vodo; utopljenca z umetnim dihanjem obujati, obuditi k življenju

откомандировывать, откомандировать prideljevati, prideliti na drugo službeno mesto, k drugi vojaški enoti

охочий nagnjen k čemu;
он охоч до вина prijatelj vina je, rad pije

партийность f pripadnost k stranki, partijstvo

переметнуться zavihteti se čez; prestopiti k sovražniku

печалиться žalostiti se, biti žalosten, k srcu si jemati

подавлять, подавить (po)tlačiti, (za)dušiti, pridušiti, zatirati, zatreti, pritisniti k tlom, zajeziti
подавляющее большинство velika večina