Franja

Zadetki iskanja

  • sìnđel m (gr. sýnkellos) pravosl. menih z višjo teološko izobrazbo, zato ima celico v vladikovi bližini
  • Svetògorac -ōrca m svetogorec, menih s Svete gore (Atos)
  • монашествовать biti menih, živeti kot menih
  • benedictino benediktinski

    benedictino m benediktinec (menih, liker)
    ser un benedictino biti zelo učen in delaven
  • benediktinski pridevnik
    (o samostanskem redu) ▸ bencés
    benediktinski samostan ▸ bencés kolostor
    benediktinska opatija ▸ bencés apátság
    benediktinski menih ▸ bencés szerzetes
    benediktinski opat ▸ bencés apát
    benediktinski pater ▸ bencés atya
    benediktinski red ▸ bencés rend
    Po končanem šolanju je postal menih v benediktinskem samostanu v Reimsu. ▸ Tanulmányai befejezése után szerzetes lett a reimsi bencés kolostorban.
  • berašk|i (-a, -o) bettelarm; Bettel- (menih der Bettelmönch, malha der Bettelsack, palica der Bettelstab)
    spraviti/priti na beraško palico auf den Bettelstab bringen/kommen
  • Bernardo moški spol Bernard

    bernardo m bernardinec (menih)
    (perro del Monte de) San Bernardo pes bernardinec
  • bosonog [ó] (-a, -o) samo kot prislov barfuß, mit bloßen Füßen; pridevnik barfüßig
    bosonogi menih der Barfüßermönch
    bosonogi red der Barfüßerorden
    bosonogi zdravnik der Barfußarzt
  • bràt brother

    bràt po krvi brother german
    (pol)bràt po materi uterine brother
    starejši bràt elder brother
    najstarejši bràt the eldest brother
    rodni bràt full brother
    bràt po mleku foster-brother
    mlajši bràt younger brother
    samostanski bràt (menih) friar
    dragi bràtje! religija dearly beloved brethren!
    eden naših bràtov religija one of our brethren
    bratje po krvi brothers pl, religija brethren pl
    bratje v orožju brothers in arms
    to je med bràti vredno that's a reasonable price
  • carme [karm] masculin karmeličan (menih), karmelit

    carme dechaussé, déchaux bosopeti menih
  • cistercijan samostalnik
    religija (menih) ▸ cisztercita
    menih cistercijan ▸ cisztercita szerzetes
    opatija cistercijanov ▸ kontrastivno zanimivo ciszterci apátság
    red cistercijanov ▸ kontrastivno zanimivo ciszterci rend
    Sopomenke: cistercijanec
  • cistercijanec samostalnik
    religija (menih) ▸ cisztercita
    stiški cistercijanec ▸ stičnai cisztercita szerzetes
    samostan cistercijancev ▸ kontrastivno zanimivo ciszterci kolostor
    Sopomenke: cistercijan
  • dominicano dominikanski

    dominicano m dominikanec (menih)
  • dominico

    (fraile) dominico dominikanec (menih)
  • dominikanski pridevnik
    1. (o Dominikanski republiki in Dominikancih) ▸ dominikai
    dominikanski predsednik ▸ dominikai elnök
    dominikanska cigara ▸ dominikai szivar
    dominikanski diktator ▸ dominikai diktátor
    Povezane iztočnice: Dominikanska republika, dominikanski peso

    2. (o katoliškem redu) ▸ dominikánus, domonkos
    dominikanski brat ▸ dominikánus testvér
    dominikanski menih ▸ dominikánus szerzetes
    dominikanski redovnik ▸ domonkos rendi szerzetes
    dominikanski red ▸ domonkos rend
    dominikanska cerkev ▸ domonkos templom
    dominikanski samostan ▸ dominikánus kolostor
  • ìnočkī -ā -ō meniški: inočki život; on je rad da -im životom posluži bogu kot menih, z meniškim življenjem bi rad služil bogu
  • kartuzijan samostalnik
    (menih) ▸ karthauzi, karthauzi szerzetes
    menih kartuzijan ▸ karthauzi szerzetes
    samostan kartuzijanov ▸ karthauzi kolostor
    red kartuzijanov ▸ karthauzi rend
  • kartuzijánski (-a -o) adj. rel. certosino:
    kartuzijanski menih (monaco) certosino
    kartuzijanski red certosa
  • mendiant, e [mɑ̃djɑ̃, t] adjectif beraški; masculin, féminin berač, -ica

    moine masculin, ordre masculin mendiant (religion) beraški menih, beraški red
    (les quatre) mendiants poobedek, ki je sestavljen iz štirih vrst posušenega sadja (mandlji, fige, lešniki, rozine)
  • meníšček (-čka) m

    1. dem. od menih fraticello, monachino

    2. zool. cincia (Parus ater)
Število zadetkov: 105