Franja

мозолить povzročati žulje;
это мне мозолит глаза to mi je. trn v očeh;
м. язык preveč klepetati

молодить pomlajevati;
это платье вас молодит ta obleka vas dela mlajšega;

мыслимый ki se more misliti;
мыслимое ли это дело ali je to mogoče

нагорать, нагореть ož(i)gati se, osmoditi se, (z)ogleneti; (brezos.) (po)rablti se (gorivo);
ему за это нагорело (lj.) za to je dobil svoje

находить, найти

1. nahajati, najti; odkri(va)ti;
я нахожу, что он прав zdi se mi, da ima prav; mislim, da ima prav;
находить нужным imeti za potrebno;
он находит удовольствие veseli ga;

2. prihajati, priti; sreča(va)ti, naleteti na kaj; prevze(ma)ti; zb(i)rati se;
корабль нашёл на мель ladja je nasedla na sipino;
иногда на него находит тоска včasih se ga loteva otožnost;
что это на вас нашло сегодня? kaj vas je pičilo danes?;
нашли тучи oblaki so še privlekli;

наплевать pljuvati na kaj;
н. мне на это požvižgam se na to;
наплевать! mar mi je

нарубать, нарубить (na)sekati, izsekati;
наруби себе это на нос zapiši si to za ušesa

наскучить postati nadležen;
это мне наскучило sit sem tega

не ne;
это не так to ni tako

неважно ;
это н. to ni važno;
дела идут н. slabo gre

невдогад
это мне невдогад tega sploh ne morem razumeti;
мне было н. na um mi ni prišlo

невдомёк (prov.)
это мне н. tega sploh ne morem razumeti;
мне было н. na um mi ni prišlo

невмоготу, невмочь
это становится н. to presega moje moči

неладно ni v redu;
здесь что-то н. tu nekaj ni v redu:
это н. to ne gre

неприличный nespodoben;
это неприлично to se ne spodobi

нипочём zelo poceni; prav lahko; (lj.) nikakor;
это ему н. to mu ne dela nobenih preglavic; to mu je vseeno

новинка f novica, novost;
это ему в новинку to je zanj novo

новость f novost, novica;
вот (ещё) новости! zdaj pa še to!;
это что ещё за новость še tega je manjkalo.

нутро n drob(ovina); notranjost; (pren.) bistvo;
это ему по нутру to mu ugaja

объядение n nezmernost pri jedi, požeruštvo; užitek, poslastica;
это блюдо объядение! ta jed je zame poslastica!