Franja

odropotáti (-ám) perf.

1. allontanarsi con grande frastuono

2. cessare di fare frastuono, baccano

plavíti (les) flotter, transporter par flottage ; (modriti) bleuir, colorer en bleu, passer au bleu; laver à grande eau, rincer

pokônčnež (-a) m uomo di principi, di grande dirittura morale

potisočériti (-im) perf. pren. immillare; moltiplicare per mille; aumentare fortemente, rendere mille volte più grande, aumentare di mille volte

požrtíja festin moški spol , régal moški spol , noce ženski spol , ripaille ženski spol , bonne chère ženski spol , bombance ženski spol, popularno gueuleton moški spol , grande bouffe ženski spol

prečudovít (-a -o) adj. pren.

1. bellissimo, magnifico, stupendo

2. buonissimo; di grande bontà

3. ineffabile, sublime

predrvéti (-im) perf. tr. percorrere a grande velocità; spostarsi velocemente (da una località all'altra)

prekrásen admirable, magnifique, superbe, splendide, de grande beauté

prekrasen razgled une vue magnifique
prekrasno vreme temps moški spol splendide (ali magnifique, superbe)

prelahkomíselno adv. con grande, con estrema avventatezza

prelést grâce ženski spol , charme moški spol , grande beauté ženski spol

prenágljenje trop grande hâte, précipitation ženski spol

prenapétost surtension ženski spol , trop grande tension; surexcitation ženski spol , exagération ženski spol , outrance ženski spol , exaltation ženski spol , excentricité ženski spol , extravagance ženski spol

preobčutljívost (-i) f

1. ipersensibilità, grande sensibilità, grande suscettibilità, sensitività

2. med. iperestesia, ipersensibilità:
preobčutljivost za bolečino algesia

preogrómen (-mna -o) adj. troppo grande; colossale, gigantesco

preokórno adv. goffamente, con grande goffaggine

prepoténca (-e) f

1. prepotenza, arroganza, sopruso

2. (objestnost) spavalderia

3. grande potenza (sessuale)

prepoténten (-tna -o) adj.

1. prepotente, arrogante

2. spavaldo

3. dotato di grande potenza (sessuale), sessualmente potente

preríja les Prairies ženski spol množine , la Grande Prairie

presílen (-lna -o) adj.

1. troppo forte; troppo grande

2. strapotente; fortissimo

presilovíto adv. con grande violenza, impeto