Franja

Zadetki iskanja

  • gȑčiti -īm
    I.
    1. krčiti: grčiti pesnicu, noge
    2. gubati: grčiti bolno lice
    II. grčiti se krčiti se, zvijati se v krčih: srce se grči u meni; srušio se, pa se grčio i valjao
  • gȕčiti -īm
    I.
    1. mečkati: nemoj da držiš i gučiš pismo u haljinama
    2. skrivati: vazda nešto guči ispod ruke
    II. gučiti se krčiti se, zvijati se v klobčič, kriviti se: on se guči i dršće; gučiti se pod bremenom drva
  • gùžvati -ām
    I.
    1. mečkati: u neprilici gužvati šešir, maramu u rukama
    2. ekspr. požrešno jesti, goltati
    II. gužvati se
    1. mečkati se: ovaj se štof ne gužva
    2. prerivati se, drenjati se: gužvati se na sajmištu
    3. zvijati se v klobčič: guje se gužvaju
  • ispresavíjati -sàvījām
    1. po vrsti zvijati, zviti: kroz taj je prozorčić prodro lopov, ispresavijao i iščupao šipke
    2. prepogniti: maši se u jandžik i izvadi jedno ispresavijano pismo
  • jitterbug [džítəbʌg]

    1. samostalnik
    ameriško, sleng plesalec, ki se pri plesu zvija
    figurativno živčnež

    2. neprehodni glagol
    zvijati se pri plesu
  • klùpčati -ām
    I. navijati klobčič
    II. klupčati se zvijati se v klobčič
  • klùpčiti se -īm se zvijati se v klobčič
  • kringeln zvijati se; kodrati se; krotovičiti
  • mȕljati -ām
    1. mastiti, drozgati, prešati: muljati grožđe
    2. ekspr. zvijati se pri hoji: muljati kroz visoko izrasla žita
    3. vrteti oči: muljati očima
    4. žvariti kaj po ustih: svi su uprli oči u Hamzagina usta kojima on mulja, baš kao da se u njima naganjaju riječi
  • povíjati pòvījām
    I.
    1. povijati: povijati dijete u pelene
    2. zavijati, upogibati: vjetar povija granje, trsku
    3. povijati, obvezovati: povijati ruku, ranu
    II. povijati se
    1. zvijati se, upogibati se: granje se povija
    2. zvijati se: igračica se povija; ekspr. povijati se kroz teške prilike
    3. vijugati se: dim se povija iznad krova
    4. povijati se prema vjetru obračati plašč po vetru
  • raggricciare, raggricciarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ raggriccio)

    1. knjižno stisniti, stiskati se; skrčiti se; ekst. zdrzniti se

    2. zviti, zvijati se, krčiti se (listje)
  • scamander [skəmǽndə] neprehodni glagol
    viti se, zvijati se; hoditi sem in tja
  • scream2 [skri:m] neprehodni glagol
    vpiti, krikniti, (za)kričati; vriskati, vrisniti; vreščati; do solz se smejati, zvijati se od (smeha); (o vetru itd.) zavijati, besneti, hrumeti, tuliti; histerično govoriti ali pisati
    prehodni glagol
    krikniti (kaj) (večinoma scream out)
    zakričati, s krikom (koga) poklicati

    to scream an alarm dvigniti, trobiti alarm
    to scream o.s. hoarse ohripeti od vpitja (kričanja)
    to scream out a curse zakričati kletev, glasno zakleti
    to scream with laughter tuliti od smeha
    he made us scream with laughter do solz smo se mu smejali (nas je spravil v smeh)
    we simply screamed with laughter dobesedno zvijali smo se od smeha
  • serpentear viti se, zvijati se
  • sidle [sáidl]

    1. samostalnik
    gibanje v stran, vijugasto (kačje) gibanje

    2. neprehodni glagol
    gibati se od strani, viti se, zvijati se (kot kača); postrani hoditi, od strani priti, z ramo se prerivati

    to sidle away skrivaj jo pobrisati
    to sidle up boječe, plazeče se približati
  • sklupčávati sklèpčāvām (se) zvijati (se) v klobčič
  • snake2 [snéik] prehodni glagol
    prehoditi z zvijanjem (kot kača)

    to snake one's way utirati si pot zvijaje se kot kača
    to snake out ameriško izvleči, iztrgati
    neprehodni glagol
    viti, zvijati se kot kača
  • squirm [skwə:m]

    1. samostalnik
    zvijanje (od bolečin)
    figurativno nemirno sedenje (stanje, ležanje), (rahlo) premikanje, mencanje
    navtika zapletenost, zamotanost (vrvi)

    2. neprehodni glagol
    zvijati se (kot črv); nemirno sedeti (ležati, stati); (rahlo) se premikati
    figurativno biti v zadregi, ženirati se, ne vedeti, kam bi se skrili (od sramu, zadrege)

    he squirmed out of it izvlekel se je iz zadeve
    to squirm with shame zelo se sramovati
    to squirm with embarrassment iz zadrege ne vedeti, kaj bi napravili
  • stōrcere*

    A) v. tr. (pres. stōrco) ukriviti, ukrivljati; upogniti, upogibati:
    storcere la bocca, il muso kriviti ustnice, spakovati se
    storcere il naso vihati nos
    storcere gli occhi obračati oči
    storcersi un braccio, una gamba izpahniti si roko, nogo

    B) ➞ stōrcersi v. rifl. (pres. mi stōrco) zvijati se
  • stravolgere*

    A) v. tr. (pres. stravolgo)

    1. preobrniti, preobračati; zavijati (oči)

    2. pren. vznemiriti, vznemirjati; razburiti, razburjati; spačiti

    3. pren. sprevrniti, sprevračati; popačiti:
    stravolgere il senso di uno scritto sprevrniti smisel spisa

    B) ➞ stravolgersi v. rifl. (pres. mi stravolgo) zvijati se
Število zadetkov: 171