Franja

auffliegen^* vzleteti, durch eine Explosion: zleteti v zrak, (sich öffnen) odpreti se (sunkovito); ein Plan: spodleteti; etwas Verbrecherisches: biti odkrit (der Schmuglerring flog auf tihotapce so odkrili)

aufschleudern dvigovati/metati v zrak

aura ženski spol sapica, svež zrak, pihljaj, vetrič; dih; duh; naklonjenost

aura popular (nezanesljiva) ljudska naklonjenost

Ausatmungsluft, die, izdihani zrak

auspuffen spuščati v zrak; figurativ izpuhteti, iti v prazno

Bergluft, die, gorski zrak

blanket² [blǽŋkit] prehodni glagol
z odejo pokriti
figurativno udušiti, potlačiti; metati v zrak z odeje (kot kazen); (z bombami) obsuti
navtika vzeti veter z jader

Blasluft, die, vpihavani zrak

blow⁴ [blou] samostalnik
pihanje; sveži zrak
sleng obilna hrana; polaganje (mušjih) jajčec

fly blow mušja jajčeca

choke-damp [čóukdæmp] samostalnik
jamski plin; dušljiv zrak

deflate [di:fléit] prehodni glagol
izpustiti zrak; upasti, upadati; sploščiti; znižati (cene), zmanjšati inflacijo

dégonfler [-fle] verbe transitif izpustiti zrak (quelque chose iz česa); médecine zmanjšati (oteklino); figuré olajšati (srcé)

se dégonfler izprazniti se; splahneti (oteklina); familier ustrašiti se; populaire priznati
dégonfler les pneus de bicyclette izprazniti pnevmatike
se dégonfler le cœur srce si olajšati

désaérer [dezaere] verbe transitif, technique odstraniti zrak

béton masculin désaéré beton, iz katerega je odstranjen zrak

detonate [détouneit, dí:touneit]

1. neprehodni glagol
močno počiti, razpočiti se, eksplodirati

2. prehodni glagol
povzročiti eksplozijo, v zrak pognati

Druckluft, die, Technik stisnjeni zrak, komprimirani zrak

Druckluft- ... za stisnjeni zrak, na stisnjeni zrak, pnevmatični

Druckluftbehälter, der, Technik rezervoar/posoda za stisnjeni zrak

Druckluftbremse, die, zavora na stisnjeni zrak, pnevmatična zavora

dynamiter [-te] verbe transitif razstreliti, pognati v zrak z dinamitom (un pont most)

éter moški spol eter; nebesni zrak