Franja

napíh m emfizem, nabuhlina, naduv, nagomilavanje zraka, vazduha u tkivu

oddúška ž odušak, oduška, otvor za prolaz zraka, vazduha, svjetlosti (svet-): odduška sredi ribnika

ozonateur [ɔzɔnatœr] masculin priprava za ozoniranje zraka

puna [pú:nə, -na:] samostalnik
visoka planota v Andih; težko dihanje zaradi razredčenega zraka, višinska bolezen

refrákcija ž (lat. re, frangere) refrakcija, lomljenje svjetlosnih (-ve-) zraka

schnorchel, -rkel [šnɔrkɛl] masculin, allemand, marine cev, ki omogoči podmornici uporabljati dieselske motorje pri potopitvi, z oddajanjem izpušnih plinov in z vsrkavanjem svežega zraka

shadowmark [šǽdouma:k] samostalnik
iz zraka vidni obrisi prazgodovinskih gradenj

Sichtung, die, ogled (situacije) iz zraka; figurativ kritičen pregled, pretres

Smogalarm, der, Smogwarnung, die, opozorilo zaradi onesnaženosti zraka

sniff¹ [snif] samostalnik
(po)vohanje, (po)duhanje; hlipanje, smrkanje, jokanje, cmerjenje; glasno vdihavanje zraka (vonjave, dišave itd.) skozi nos, šum (zvok), ki nastaja pri tem; kratek dih
figurativno prezirljivo vihanje nosu

a sniff of fresh air vdihljaj svežega zraka
take a sniff of this brandy poduhajte malo to žganje!

soroche moški spol gorska bolezen (tesnobnost) zaradi redkega zraka v Andih; ameriška španščina jamski plin; ameriška španščina rdečica sramu

spiromètre [-rɔmɛtrə] masculin merska naprava za količino izdihnjenega zraka, spirometer

staunch [stɔ:nč]

1. pridevnik (staunchly prislov)
ki ne prepušča vode ali zraka, ki je v dobrem stanju; čvrst, močan; lojalen, zvest, zanesljiv, trden, neomahljiv, neomajen

2. prehodni glagol
ustaviti (krvavenje); umiriti, ublažiti (bolečine)

stuffiness [stʌ́finis] samostalnik
natlačenost, nabitost, nabasanost, napolnjenost; zadušljivost, zatohlost, pomanjkanje zraka; soparica
pogovorno omejenost, pedantnost, priderija
ameriško, pogovorno čemernost, nataknjenost, trdovratnost

sylph [silf] samostalnik
mitologija duh elementa zraka; silfa, silfida (vila)
figurativno vitko dekle

têrmika ž
1. termika, nauka o toploti
2. u jedriličarstvu uspon suhog zraka, suvog vazduha pri vedrom vremenu

thermograph [ɵə́:məgra:f] samostalnik
toplomer, ki samodejno beleži toploto zraka

vapour ameriško vapor [véipə]

1. samostalnik
para, hlap; izparina; meglica; dim; vlažnost zraka
tehnično plin
figurativno fantom, utvara; muhavost, kaprica; prazno hvalisanje, domišljavost, bahavost, širokoustenje
množina histerija, hipohondrija; melanholija

vapour bath parna kopel
vapour density gostota pare
vapour engine plinski motor
vapour inhaler medicina inhalacijski aparat
vapour pressure, vapour tension pritisk pare
to disappear as vapour izginiti kot kafra

2. neprehodni glagol
izpare(va)ti, oddajati paro, pariti se, (iz)hlapeti
figurativno hvalisati se, bahati se, širokoustiti se

vent¹ [vent] samostalnik
odprtina, luknja, izpuh, oddušnik; odvod, izliv; luknja za čep (pri sodu); cev dimnika, dimnik
zoologija črevesna odprtina
glasba ventil
zgodovina strelna lina; razporek (v suknji ali obleki); vdihavanje zraka nad vodno površino (o vidri, bobru)
figurativno izbruh, dušek, izliv, prosta pot; izražanje

volcanic vent vulkanski kamin (dimnik, kanal)
to find a vent najti (si) duška
his hate has found a vent njegovo sovraštvo si je našlo duška
to give vent to one's anger dati duška svoji jezi, ohladiti si jezo

vent² [vent] prehodni glagol
ventilirati; odvajati, izpuščati (dim itd.) skozi odvodno odprtino
figurativno dati duška, dati zraka, dati prosto pot, sprostiti (razburjenje, čustva)

to vent o.s. dati si duška, olajšati se
neprehodni glagol
priti na površino vode in vdihniti zrak (o vidri, bobru)

to vent a tale (raz)širiti govorico
he vented his anger on his brother stresel je svojo jezo nad brata