Franja

incoherent [inkouhíərənt] pridevnik (incoherently prislov)
nepovezan, brez zveze, zmeden, neurejen; protisloven
fizika inkoherenten

in-conditus 3, adv. -ē (in [priv.], condere)

1. neustvarjen: Tert.

2. nepravilno ali neumetelno sestavljen, in sicer
a) neurejen, neuravnan, zmeden, zmešan: S. fr., Plin., Suet., Fl. idr., acies incondita et inordinata L., nova atque incondita libertas L., multitudo i. atque tumultuosa L., incondite cogitare Ci.; od tod
b) (o slogu) neumetelen, nepravilen, preprost: Amm., Ap., Aur., incondita carmina L. neumetelne, ibi haec incondita … iactabat V., i. dicendi genus Ci. preprost, incondite dicere Ci.

3.
a) neshranjen, nespravljen: fructus Col.
b) occ. neshranjen = nepo-kopan: corpora Lucan., cineres Sen. rh.

încurcát -ă (-ţi, -te) adj.

1. zapleten

2. zmeden

indigeste [-žɛst] adjectif težko prebavljen, neprebaven; figuré brezzvezen, neurejen, zmeden, konfuzen

indisciplinato agg.

1. neposlušen, nediscipliniran

2. neukrotljiv, uporen:
spirito indisciplinato uporen duh

3. neurejen, zmešan, zmeden

in-ēnōdābilis -e (in ēnōdāre)

1. nerazvozljiv, zmeden, zmršen: capillus Ap.

2. metaf. nerazrešljiv, nerazložljiv, nerazumljiv: Acc. fr., suscipit res duas inenodabiles Ci.

inmutado zmeden, zbegan

interloqué, e [lɔke] adjectif osupel, zmeden, zbegan

rester interloqué devant tant d'impudence biti ves osupel ob toliki nesramnosti

intronato agg. oglušel; zmeden; omamljen

irre (verwirrt) zmeden, zblojen; (unsicher) negotov, (geistesgestört) blazen, nor; (ungewöhnlich) fantastičen; irre werden zmesti se; irre werden an zgubiti zaupanje v

kariert kariran; figurativ zmeden

konfus konfuzen, zbegan, zmeden; konfus machen zmesti; konfus werden zmesti se

kònfūzan -zna -o konfuzen, zmeden, nejasen

kopfscheu Pferd: plašen; Mensch: zmeden, zbegan; kopfscheu machen preplašiti, pripraviti k umiku; kopfscheu werden preplašiti se

kraus skodran, kodrav; (gefältet) nabran; (wirr) zmeden; die Stirn kraus ziehen nagubati čelo; die Nase kraus ziehen vihati nos; Krause Glucke Pflanzenkunde lisičji parkeljci

laberíntico labirintski; zmešan, zmeden

maniōsus 3 (mania) nor, besniv, besen, zmeden, brezumen: Amm.

mazy [méizi] pridevnik (mazily prislov)
zmešan, zavit, zapleten; zmeden, ki zmede

mixed [mikst] pridevnik
mešan, pomešan, zmešan
pogovorno zmeden

mixed bathing skupno kopanje obeh spolov, družinska kopel
mixed blood mešana kri, mešano poreklo, mešanec
ekonomija mixed cargo mešan tovor kosovnega blaga
mixed cloth melirano blago
mixed doubles mešani pari (tenis)
mixed grill mešano meso na žaru
mixed school koedukacijska šola

mixed-up [míkstʌp] pridevnik
zmeden; zmešan