-
mordoré, e [mɔrdɔre] adjectif zlato rjav
-
nažíkati nàžīkām dial.
1. okrasiti z zlato peno
2. namočiti: nažikati krvlju
-
nažikívati -žìkujēm
1. krasiti z zlato peno
2. namakati
-
nugget [nʌ́git] samostalnik
zlato zrno, zlata kepa
-
obrōzum aurum -ī, n (izpos. gr. χρυσίον ὄβρυζον; prim. obrussa) preizkušeno (= čisto) zlato, ki je prestalo preizkušnjo v ognju: Vulg. — Soobl. obrōza -ae, f: Cod. Th.
-
old-gold [óuldgóuld] pridevnik
zlato rumen
-
or1 [ɔ:] samostalnik
grboslovje zlato rumena barva v grbih
-
orpēllo m
1. lažno zlato, imitirano zlato; talmi
2. pren. varljiv videz, slepilo, lažni sijaj
3.
orpelli pl. (fronzoli) lesk, okrasi (tudi pren.)
-
pagliuzza f
1. pomanjš. od ➞ paglia slamica
2. zlato zrnce
-
paillette [pajɛt] féminin zlato zrnce (v rečnem pesku); bleščica; lisa (v diamantu)
savon masculin en paillettes milni kosmiči
-
pan2 [pæn]
1. prehodni glagol
izpirati zlato (često z out ali off)
pridobivati sol z varjenjem
pogovorno ostro kritizirati, strgati koga
2. neprehodni glagol
plenjati (zlato)
pogovorno uspeti, izplačati se
to pan out uspeti, posrečiti se
-
pinchbeck [pinčbek]
1. samostalnik
tombak, rdeča med, talmi, nepravo zlato
figurativno imitacija, posnetek
2. pridevnik
nepravi, ponarejen
-
placer2 [plǽsə] samostalnik
mineralogija naplavina, ki vsebuje zlato; izpirališče zlata
placer gold izprano zlato
placer mining izpiranje zlata
-
portor [pɔrtɔr] masculin črn marmor z zlato rumenimi žilami
-
pòšikati -ām prevleči z zlato peno, pozlatiti, gl. šik
-
požíkati pòžīkām prevleči z zlato peno
-
pùli neskl. prid. (t. pul, perz.) okrašen z rumenimi kovinskimi obročki, kolobarčki ali izvezen z zlato ali srebrno nitjo, gl. tudi pula: puli-kapa; puli-vez; puli-duvak
-
Rauschgold, das, Chemie (medeninasti lističi) nepravo zlato
-
rissoler [risɔle] verbe transitif zlato rumeno zapeči
se rissoler postati rjav
pommes féminin pluriel de terre rissolées, bifteck masculin bien rissolé zapražen krompir, lepo rumeno zapečen biftek
se faire rissoler (familier) peči se na soncu
se laisser rissoler sur la plage pražiti se na soncu na plaži
-
Rotgold, das, rdeče zlato