Franja

zadŕžek (-žka) m

1. ostacolo, remora, impedimento; jur. impedimento:
zakonski zadržek impedimento legale

2. riserva:
sprejeti kaj z zadržkom accogliere, approvare qcs. con riserve

3. muz. ritardo

zadŕžek impedimento m ; obstáculo m ; dificultad f

zakonski zadržek impedimento m dirimente del matrimonio

zajádrati (-am) perf.

1. navt. veleggiare, navigare a vela:
pren. zajadrati v zakonski stan sposarsi

2. aer. volare (con aliante)

3. pren. muoversi lentamente; incedere

zakonska zveza ženski spol die Ehe (domnevna Putativehe, mešana Mischehe)
… zakonske zveze Ehe-
(ničnost die Ehenichtigkeit, razlog za ničnost der Ehenichtigkeitsgrund, prekršitev die Eheverfehlung, prepoved sklenitve das Eheverbot)
pogodba o zakonski zvezi der Ehevertrag
sklenitev zakonske zveze die Eheschließung, die Trauung, po zastopniku: Ferntrauung
razveza zakonske zveze die Ehescheidung (tožba na die Scheidungsklage)