Franja

Mednarodna zveza za mladinsko književnost stalna zveza
(organizacija) ▸ Gyermekkönyvek Nemzetközi Tanácsa
Sopomenke: IBBY

meni|ti se (za)² [é] (-m se) zmeniti se sich kümmern um, (etwas) beachten
meniti se za vsako pasjo figo sich um jeden Mückendreck kümmern
ne meniti se za (etwas) nicht beachten, (etwas) [mißachten] missachten, (ignorirati) übergehen
ne meniti se za resnico es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen

milo za intimno nego stalna zveza
(kozmetično sredstvo) ▸ intim szappan
Sopomenke: intimno milo

milo za roke stalna zveza
(kozmetično sredstvo) ▸ kézmosó szappan

minister za zunanje zadeve stalna zveza
(državni funkcionar) ▸ külügyminiszter
Sopomenke: zunanji minister

ministrstvo za notranje zadeve stalna zveza
(državni organ) ▸ belügyminisztérium
Tako se ministrstvo za notranje zadeve in policija zavzemata za skupno reševanje vseh odprtih vprašanj glede migrantske problematike. ▸ A belügyminisztérium és a rendőrség tehát elkötelezett amellett, hogy közösen kezeljék a migránsokkal kapcsolatos valamennyi nyitott kérdést.
Sopomenke: notranje ministrstvo

ministrstvo za obrambo stalna zveza
(državni organ) ▸ honvédelmi minisztérium, hadügyminisztérium, védelmi minisztérium

ministrstvo za zunanje zadeve stalna zveza
(državni organ) ▸ külügyminisztérium

miza za biljard stalna zveza
(igralni pripomoček) ▸ biliárdasztal
Sopomenke: biljardna miza

motocikel za motokros stalna zveza
(motor) ▸ motokrosszos motorkerékpár
Sopomenke: dirkalnik za motokros, motokros motocikel, motor za motokros, motokros motor

motor za kros stalna zveza
(motor) ▸ krosszmotor
Sopomenke: kros motor

motor za motokros stalna zveza
(motor) ▸ motokrosszmotor
Sopomenke: dirkalnik za motokros, motocikel za motokros, motokros motocikel, motokros motor

nadomestilo za invalidnost stalna zveza
(denarno plačilo) ▸ rokkantsági ellátás

obesiti za jajca koga frazem
neformalno, grobo (o grožnji) ▸ a tökénél fogva fellógat valakit
Če samo oči obrne proti tebi, ga bom obesil za jajca … ▸ Ha csak rádpillant, a tökénél fogva lógatom fel.

oko za oko, zob za zob frazem
(pregovor) ▸ szemet szemért, fogat fogért

opora za spomin ženski spol die Merkhilfe, die Gedächtnisstütze

oprema za avtonomno potapljanje stalna zveza
potapljanje (vrsta športne opreme) ▸ autonómbúvár-felszerelés
Sopomenke: avtonomna oprema, avtonomna potapljaška oprema

palica za baseball stalna zveza
(športni rekvizit) ▸ baseballütő

palica za bejzbol stalna zveza
(športni rekvizit) ▸ baseballütő

palica za biljard stalna zveza
(igralni rekvizit) ▸ biliárddákó
Sopomenke: biljardna palica