Franja

обращение n obračanje, vrtenje; spreminjanje; ravnanje; razglas, poziv; raba; kroženje, obtok;
о. к населению razglas prebivalstvu

Drehspiegelung, die, Mathematik vrtenje z zrcaljenjem

Erddrehung, die, Geographie vrtenje zemlje

Erdumdrehung, die, vrtenje zemlje

Handumkreisen, das, vrtenje obroča

moulinet [mu:linét] samostalnik
tehnično vreteno; stožer (žerjava itd.); (sabljanje) vrtenje sablje

moulinet [mulinɛ] masculin

1. vieilli mlinček; mlin na veter; žvrklja; motoroga, obrtalo; mlinček, odvijalo (na ribiški palici)

2. krožno vrtenje

faire des moulinets avec un bâton vrteti v krogu palico okoli sebe

Nicken, das, Luftfahrt vrtenje okrog prečne osi

Periheldrehung, die, Astronomie perihelno vrtenje

Rechtsdrehung, die, obrat/sukanje/vrtenje na/v desno

rétropédalage [-pedalaž] masculin (bicikel) povratno vrtenje pedalov

roasting-jack [róustiŋdžæk] samostalnik
tehnično obračalo za vrtenje ražnja

rotación ženski spol kroženje; osno vrtenje

rotación de cultivos kolobarjenje (v kmetijstvu)

rotātiō -ōnis, f (rotāre) krožno vrtenje (obračanje, sukanje), kroženje, vrtež, rotácija: Vitr., Boet. idr., ita spectaculum rotationis eius animum saucium debilitat Ap., Hyperborei, apud quos mundi axis continua rotatione torquetur M., diei noctisque rotatio M., cum mundus eiusdem ductus rotatione unimoda torqueatur M.

rotātus -ūs, m (rotāre) krožno vrtenje (obračanje, sukanje), kroženje, vrtež, rotácija: didici, quo Paeones arma rotatu, quo Macetae sua gaesa citent Stat., alternis vicibus quot praecipitante rotatu fundunt excisi per cava buxa gradus Aus., praecipiti torquens cerealia saxa rotatu Aus.

Rückwärtsdrehung, die, vzvratno vrtenje

side¹ [sáid]

1. samostalnik
stran; bok; rob (poti, mize itd.); stran (pisma); ploskev, prostrana površina
figurativno stališče, vidik; obronek; obala; področje, kraj; smer; oddelek (šole)
šport moštvo
sleng prevzetnost, ošabnost, širokoustenje; (biljard) obračanje, vrtenje krogle zaradi udarca od strani

side by side z ramo ob rami, vštric, vzporedno
by the side of vzdolž, ob
off side oddaljenejša stran, desna stran; šport (nogomet) ofsajd
on the side povrhu
on all sides, on every side na vseh straneh, vsepovsod
on father's side po očetovi strani
on this side of the grave pred smrtjo
back side zadnjica
blind side slaba stran
dark side senčna stran
(šola) classical (modern) side klasična ali humanistična (moderna) smer (oddelek)
God is on our side bog je z nami
the east side of the city vzhodni del mesta
north side severna stran
the other side of the question druga stran (plat) vprašanja (problema)
sunny side, bright side sončna stran, svetla stran (tudi figurativno)
on the wrong side of the door figurativno izključen iz (česa)
on the wrong side of the blanket figurativno nezakonski (otrok)
the wrong side up narobe
the right (the wrong) side of a piece of cloth prava (neprava) stran kosa blaga
the road-side cestni rob (kraj)
to balance on both sides figurativno nihati (kolebati) med dvema stvarema
he is on our side on je na naši strani, z nami
he is on the sunny (bright, right) side of 50 on še ni 50 let star
he is on the shady (wrong) side of 50 on je preko 50 let star
this is a side issue to je postransko vprašanje
to change sides preiti na drugo stran
people come from every side ljudje prihajajo semkaj z vseh strani
to go over to the other side preiti k drugi stranki, uskočiti v drug tabor
to have a pain in one's side imeti bolečine v boku
to have side sleng domišljevati si; delati se važnega
to keep on the right side of s.o. figurativno na prijateljski način s kom urediti stvari
to put a th. on one side postaviti kaj na stran, ne obračati
he puts on too much side on preveč pozira
to shake (to split) one's sides with laughing pokati od smeha
to take sides opredeliti se (za), odločiti se za neko stran; biti pristranski
to take side with s.o., to take s.o.'s side potegniti s kom, potegniti se za koga
to view a question from all sides premotriti vprašanje z vseh strani
to win s.o. over to one's side pridobiti koga na svojo stran

2. pridevnik
stranski; prihajajoč od strani

side blow udarec od strani
side door stranska vrata (vhod)
side brake ročna zavora (avto)

slew⁴, slue [slu:]

1. navtika
obračanje ladje v nasprotno smer od prejšnje; vrtenje okoli (svoje) osi

2. neprehodni glagol & prehodni glagol
obrniti (se); (za)vrteti (se) okrog (česa)

slewed sleng pijan

spinning [spíniŋ]

1. samostalnik
predenje; preja; predivo; vrtenje (letala) okoli osi

2. pridevnik
ki prede; ki rotira, se vrti, kroži

spinning jenny tehnično stroj za fino predenje
spinning frame tehnično predilna statva (stroj)
spinning factory predilnica
spinning machine predilni stroj
spinning mill predilnica
spinning top vrtavka, volk
spinning wheel zgodovina kolovrat

Tellerdrehen, das, vrtenje krožnika (žongliranje)