Franja

cra-cra [krakra] adjectif, populaire u-, zamazan

chemise féminin cra-cra umazana srajca

crasser [krase] verbe transitif u-, zamazati

se crasser zamazati se; technique strditi se

crotter [krɔte] verbe transitif u-, zamazati, oblatiti

se crotter oblatiti se, zamazati se
crotter le parquet zamazati parketna tla

embadurnar pre-, u-, za-mazati; packati, slabo slikati

enlodar, enlodazar [z/c] u-, za-mazati

ensuciar u-, za-mazati, onesnažiti; onečastiti

gâter [gɑte] verbe transitif (po)kvariti (tudi figuré); poškodovati, u-, za-mazati, skaziti; figuré škodovati (quelque chose čemu); (otroka) razvajati, raznežiti

se gâter pokvariti se, postati slabši, poslabšati se, spriditi se; (pijače) postati plehek, postán
cette maison gâte le paysage ta hiša kvari pokrajino
gâter les affaires, les choses zavoziti stvari, zavoziti jo, figuré zapeljati voz v blato
gâter l'existence à quelqu'un komu življenje otežiti, zagreniti
gâter la joie, le plaisir de quelqu'un komu veselje, zabavo skvariti
gâter le marché, le métier skvariti kupčijo, cene zbijati ali kaziti, prepoceni delati, delati umazano konkurenco
sujet à se gâter (blago) hitro pokvarljiv
il est riche, ce qui ne gâte rien bogat je, kar je samo še prednost več
ça ne gâte rien to nič ne škodi, to nič ne de, to je še ena prednost več
le temps se gâte vreme se kvari, postaja slabše

huir [-uy-] u-, z-bežati, uiti, izogniti se, obiti, pobegniti; potuhniti se

huir el cuerpo izogniti se udarcu
huir de alg bežati pred kom
huir de a/c izogniti se, uiti čemu
hacer huir preplašiti, prepoditi
el tiempo huye čas beži
huirse zbežati, pobegniti; popustiti (zid)

pringoso masten; na-, u-, za-mazan

salpicar [c/qu] obrizgati; u-, za-mazati, omadeževati; posuti, potresti

salpicar de chistes (fig) z dovtipi zabeliti
salpicado de barro obrizgan z blatom, blaten

silenciar zamolčati; u-, za-dušiti; ameriška španščina k molku pripraviti, utišati

sofocar [c/qu] u-, za-dušiti, zatreti; sramotiti, ponižati

sofocar la risa zadušiti smeh
sofocarse (za)dušiti se, sapo izgubiti; sramovati se; vzkipeti, razsrditi se

ujevsk|i (-a, -o) lingvistika U- (sklanjatev die U-Deklination)

abecéda -e ž abeceda, sistem slova u latinici: klicati po -i; urediti po -i; slovenska abeceda ima 25 črk; a je prva, ž je poslednja črka

adépt m (lat. adeptus)
1. adept, majstor u svome poslu
2. vatren pristaša

ákanje s akanje, izgovaranje glasa a mjesto o u neakc. slogu: rusko akanje

ákati -am akati, izgovarati a mjesto o u neakc. slogu

áko vezn.
1. u uvjetnim, uslovnim rečenicama, ako: vzel bom, ako smem
2. u vremenskim rečenicama, kad: ako je bilo potrebno, vsi so mu prihiteli na pomoč
3. u dopusnim rečenicama, iako: ako si na koncu sveta, sedaj se moraš vrniti

akribíja ž (gr. akribeia) akrlbija, krajnja tačnost, savjesnost (-ves-) u radu

aktív m aktiv, radna grupa u organizaciji