Franja

Zadetki iskanja

  • aloballar koga na tla vreči
  • àmvōn -óna m (gr. ambon) ambon, nekoliko privzdignjena tla v obliki okrogle plošče v pravoslavni cerkvi med prezbiterijem in cerkveno ladjo, od koder duhovnik bere evangelij in pridiga
  • appiedare v. tr. (pres. appiēdo)

    1. ukazati (vojakom), naj izstopijo iz vozil

    2. spraviti na tla, spraviti iz vozila:
    un guasto d'automobile mi ha appiedato zaradi okvare sem moral stopiti iz avtomobila
  • arenile m peščena tla; peščina
  • asciutto

    A) agg.

    1. suh, sušen:
    vento asciutto suh veter
    pasta asciutta paštašuta
    a occhi asciutti brez solz
    rimanere a bocca asciutta pren. ostati praznih rok, razočaran
    balia asciutta varuška

    2. pren. suh, mršav:
    un viso asciutto suh obraz

    3. suh (vino)

    4. pren. redkobeseden, rezek, osoren, zadržan, hladen, suh:
    una risposta asciutta suh, hladen odgovor
    è un uomo di modi asciutti redkobeseden človek je

    B) m suha tla; suho vreme:
    essere all'asciutto biti čisto suh, brez beliča
  • assolō (adsolō) -āre -āvi (ad in solum) ob tla vreči (metati), ugonobiti (ugonabljati), zatreti (zatirati): Tert.
  • aterrar [-ie-] na tla vreči, prevrniti; razdejati; z zemljo pokriti, zasuti; pristati (letalo)

    aterrarse pristati
  • atterramento m podrtje, metanje na tla
  • atterrare

    A) v. tr. (pres. attērro)

    1. podreti, vreči na tla:
    atterrare un albero podreti drevo
    atterrare un giocatore in area di rigore podreti igralca v kazenskem prostoru

    2. pren. ponižati, uničiti, uničevati

    B) v. intr. pristati:
    l'elicottero ha felicemente atterrato helikopter je srečno pristal
  • atterrer [-re] verbe transitif podreti, zrušiti, na tla pobiti; premagati; potreti; osupiti, konsternirati
  • bagnato

    A) agg. premočen, moker:
    bagnato di sudore preznojen
    bagnato fino all'osso moker do kože

    B) m mokra, vlažna tla
    PREGOVORI: se non è zuppa è pan bagnato preg. to je eno in isto
    piove sul bagnato preg. nesreča ne pride nikoli sama
  • barrajar Argentina vreči na tla, prevrniti
  • barro moški spol (cestno) blato; močvirnata tla; glina, ilovica; zamazka, kit; lončenina; stvar brez vrednosti; denar

    barro cocido žgana glina, terakota
    barros pl fina posoda iz gline, kipci (drobnjava) iz gline
  • bèsofra ž (t. bez, sofra, ar.) prt, ki se razprostre pod jedilno mizo, da ne padajo drobtine na tla
  • blatùština ž, blatúština ž močviren svet, močvirska, barjanska tla
  • blow down prehodni glagol
    podreti, na tla vreči (veter)
  • Bodenbelag, der, talna obloga, obloga za tla
  • Bodendruck, der, pritisk na dno/na tla
  • Braunerde, die, rjava tla
  • buttock2 [bʌ́tək]

    1. neprehodni glagol
    ritati

    2. prehodni glagol
    na tla vreči (prek glave pri rokoborbi)