-
вага́ -и́ ж., тільки одн., téhtnica -e ž., téža -e ž.
-
вес m teža; (pren.) tehtnost; važnost, pomen;
удельный в. specifična teža;
на в. золота za drag denar, po visoki cehi;
два пуда весом dva puda težak;
человек с весом vpliven človek;
на весу viseč, v visečem položaju
-
вескость f teža, tehtnost; (pren.) pomembnost
-
гнёт m pritisk, teža; (pren.) zatiranje
-
грузность f teža
-
тяга f vlečenje; vleka; (teh.) gonilna gred; (pren.) hrepenenje; (zool.) let v času parjenja (pri pticah); (zast.) teža;
в печке тяги нет peč ne vleče;
механическая т. mehanični pogon;
тракторная т. traktorska vleka;
гужевая т. konjska vprega;
т. на родину hrepenenje po domovini;
дать тягу (vulg.) pokazati pete
-
тягость f teža(va); mučnost, (zast.) shiranost;
не хочу быть вам в т. nočem vam biti v nadlego
-
тяжесть f teža; breme; (pren.) težava;
центр тяжести težišče;
сила тяжести težnost;
тяжести pl. težka prtljaga, tovor
-
all-up [ɔ́:lʌp] samostalnik
teža otovorjenega letala
-
Anhängelast, die, pripeta teža
-
arrelde moški spol teža štirih funtov
-
arroba ženski spol arroba, teža 25 funtov (11,50 kg)
echar por arrobas pretiravati
-
assipondium -iī, n (ās in pondus) teža enega funta, enofuntna teža: Varr.
-
Atomgewicht, das, atomska teža
-
Auflagegewicht, das, Technik naležna teža
-
avoirdupois [ævədəpɔ́iz] samostalnik
utežni sistem, veljaven v angleško govorečih državah za vse blago, razen za drage kovine in zdravila (1 funt = 16 unč)
pogovorno debelost, prevelika teža (človeka)
-
Bruttogewicht, das, bruto teža
-
cahiz (množina: -ces) moški spol suha mera (666 l); v Madridu teža 15 stotov
-
denier [dənje] masculin star rimski in francoski denar; novčič; vieilli obresti; teža 0,05 g
à beaux deniers comptants za cvenk
denier à Dieu ara
denier du culte vsota, ki jo katoliki vsako leto dajejo svojemu župniku
deniers pluriel publics državni dohodki
denier de Saint Pierre Petrov novčič
argent masculin placé au denier 20 na 5% obresti naložen denar
n'avoir pas un denier biti brez denarja
payer, acheter de ses deniers plačati, kupiti s svojim lastnim denarjem
-
densidad ženski spol gostota; specifična teža