Franja

вьюк m sveženj; tovor (na živinčetu);
снять в. raztovoriti;
перевозить вьюком tovoriti

вязка f vezanje, vezava; način pletenja; (gov.) sveženj

зв’я́зка -и ж., svéženj -žnja m., véz -í ž., navéza -e ž.

кипа f kup, kopica, sveženj, bala

па́ка -и ж., svéženj -žnja m.

пачка f sveženj;
стрельба пачками gosto streljanje

пук m sveženj, šop;
п. соломы otep slame;
п. цветов šopek cvetja

связка f (z)vezanje, sveženj, butara, (anat.) (kitna) vez; (gram.) veznik;
голосовые связки glasilke

узел m

1. vozel; morski vozel = 1885 m;

2. vozel; preplet; sveženj, zvitek, culica;
железнодорожный у. železniško križišče;
завязать у. zavozlati;
разрубить у. vozel presekati

узелок m. vozelček; culica, sveženj;
завяжи на память узелок! napravi vozel, da ne pozabiš!

affardellare v. tr. (pres. affardēllo) zložiti, zlagati v sveženj; zviti, zvijati

amanojar v sveženj (culo) povezati

colgajo moški spol obešeni sobni okraski; obešeno grozdje (za sušenje); sveženj ključev

cuaderno moški spol lega (papirja); zvezek; sveženj uradnih spisov; beležnica

cuaderno de notas beležnica

dossier [dɔsje] masculin naslonilo; zadnja stena; automobilisme zadnji sedež; dosjé, mapa ali sveženj uradnih spisov; kazenski register

dossier classeur masculin zbirna mapa za akte
les pièces du dossier akti
dossier-lit masculin opora za hrbet
dossier rabattable prestavljivo naslonilo za hrbet
dossier personnel osebni akti

faggot¹, fagot [fǽgət] samostalnik
butara; sveženj železnih ali jeklenih palic; jetrna pečenka
narečno ženščina
figurativno zbirka
figurativno sežig pri živem telesu; grmada
slabšalno obešenjak

fagote moški spol sveženj drv, butara

fajina ženski spol sveženj dračja; kopica snopov; fašina

fardel moški spol torba, bisaga, malha; bala, velik sveženj

fasces [fǽsi:z] samostalnik
množina sveženj protja s sekiro, znak oblasti v starem Rimu