Franja

Shantungseide, die, šantunška svila, šantung

silken [sílkən] pridevnik
poetično svilen; svili podoben, svilast, svilnat, kot svila
figurativno mehek, nežen, mil

silken veil svilena koprena
silken hair svilnati lasje
silken slumber sladek spanček, dremež

silky [sílki] pridevnik (silkily prislov)
svilnat, podoben svili, svilast, kot svila
figurativno mehek, blag, mil, nežen, mil, oljnat (vino)

silky hair svilnati lasje
silky willow srebrna vrba, ameriško svilnata vrba

soyeux, euse [swajö, z] adjectif kot svila, svilast; vieilli svilen; masculin svilarski industrialec (v Lyonu)

peau féminin soyeuse koža kot svila

straccio² m (pl. -ci)

1. cunja, capa; krpa:
lo straccio per il pavimento krpa za brisanje poda
ridursi uno straccio biti popolnoma izčrpan

2. tekstil mikana svila

3. pog.
uno straccio di ušiv..., piškav...:
non avere neppure uno straccio di marito, di vestito ne imeti še tako piškavega moža, ponošene obleke

4.
stracci pl. pog. cape, ponošene obleke

svíliti se svîlī se svetiti se kot svila

svílnat -a -o svilnat, kao svila: svilnat papir; -a preja; svilnat sij

šàntung m (Shantung) šantung, šantunška svila

terzanēlla f

1. med. blažja tretjednevnica

2. tekstil odpadna svila

3. bot. (anagallide, mordigallina) črvivka, kurja česen, ptičje zelišče (Anagallis arvensis)

torcidillo moški spol sukana svila

tram² [træm] samostalnik
vtkana svila

чесуча f surova svila

acetát kemija acetate

acetatna svila acetate silk, acetate rayon
acetatna stanična volna spun acetate rayon

acetatn|i (-a, -o)
kemija acetatna celuloza die Acetylzellulose
acetatna svila die Acetatseide
acetatna vlakna Acetatfasern množina

antracíten (-tna -o) adj.

1. petr. di antracite:
antracitni rudnik miniera di antracite

2. antracite, color antracite:
svila antracitne barve seta color antracite

artificial umeten

dentadura artificial umetno zobovje
seda artificial umetna svila

artificiale agg.

1. umeten:
respirazione artificiale umetno dihanje
seta artificiale umetna svila
fuochi artificiali ognjemet

2. pren. izumetničen, narejen, hlinjen:
allegria artificiale hlinjena veselost

balonsk|i [ó] (-a, -o) Ballon- (bariera/zapora vojska die Ballonsperre, svila die Ballonseide)

balónski balloon

balónska svila balloon cloth
balónsko vzletišče balloon takeoff site
balónska zapora balloon barrage

balónski (-a -o) adj. di, del pallone:
balonski polet volo con pallone
balonska svila tessuto impermeabile, impermeabilizzato