Franja

tiskálnik m stroj, mašina za tiskanje, za štampanje: črkovni tiskalnik

trebílnica ž
1. stroj, mašina za trijebljenje, trebljenje
2. vrsta bagera

upogibálnik (un) m stroj, mašina za pregibanje

valjálnik m stroj, mašina za valjanje tkanine: suknarski valjalnik

váljčnik m stroj, mašina za mljevenje (mle-): enojni, porcelanski valjčnik

zlatílnica ž preša, stroj, mašina za zlaćenje, pozlaćivanje

žakár -ja m (fr. Jacquard) žakar, tkanina, stroj, mašina

metálnica ž stroj bacač, mašina bacačica, katapult(a), balista

nárazen i narázen pril.
1. odjelito (-de-), odvojeno, baška: narazen živeti
2. odvojeno: narazen pisati, ne skupaj
3. razdaleko: držati prste narazen, stopala pa skupaj; hiši stojita precej narazen
4. dajati stroj narazen rastavljati stroj, mašinu; klada gre nerada narazen
nerado se cijepa, cepa klada; njune poti so šle narazen
njihovi su se putevi rastali; zakon je šel narazen
bračni su se drugovi rastavili; hiši sta pol ure narazen
kuće stoje pola sata jedna od druge

navijálnik m namotni stroj, mašina za namotavanje

strúžnica ž strug, tokarilica, tokarski stroj: egalizirana stružnica; čelna, jamska, revolverska stružnica; stružnica na nogo; stružnica s sankami

šéping m (engl. shaping) šeping, stroj za blanjanje kovina, metala

šiválnik m šivaći stroj, šivaća mašina

vejáča i vejálnica (un) ž vijača, vejača, vijalica, vejalica, vejalica, lopata, stroj za vijanje, vejanje žita

vélnica (un) ž vijača, vejača, vijalica, vejalica, lopata, stroj za vijanje, za vejanje žita

žíger -gra m stroj za bbjčnje, mašina za bojadisanje tkanina

adicíjski adding

adicíjski stroj adding machine

adresíranje (-a) n l'indirizzare:
stroj za adresiranje indirizzatrice

akt³ moški spol (-a …) pisarniški: der Vorgang; die Akte, die Urkunde, das Schriftstück, das Aktenstück
strogo zaupni akt die Geheimsache
stroj za uničevanje aktov der Reißwolf
omara za akte der Aktenschrank
zabeležen v aktih aktenkundig

asfalt moški spol (-a …) der Asphalt
stroj za trganje asfalta der Straßenaufreißer
polagati asfalt asphaltieren