Franja

Fußsteg, der, beim Buch: spodnji rob

gib¹ [džib]

1. samostalnik
zoologija bradavica na spodnji čeljusti lososa samca
tehnično zagozda

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
zagozditi (se)

gîte [žit] masculin (nočno) ležišče; prenočišče; zajčja luknja; spodnji mlinski kamen; prečni tram pod podom; marine nagnjenost ladje zaradi vetra ali nepričakovanega vzroka

gîte houiller ležišče premoga
donner de gîte nagniti se (ladja)
rentrer, revenir au gîte vrniti se domov
il faut attendre le lièvre au gîte da zanesljivo koga najdeš, ga čakaj na njegovem domu
un lièvre va toujours mourir au gîte (proverbe) po mnogih potovanjih se človek rad vrne domov za stalno

heel¹ [hi:l] samostalnik
peta, podpetnik; zadnje kopito; zadnja živalska noga; peta, ven moleč del predmeta (npr. držaj godala); spodnji del (jambora, gredi itd.)
ameriško, sleng baraba

heel of Achilles Ahilova peta
at (ali on, upon) s.o.'s heels komu za petami
down at (the) heel; ali out at heels ponošenih pet, figurativno oguljen, strgan, v slabih razmerah
to heel pri nogi (pes), figurativno ubogljivo, voljno
figurativno under the heel of pod peto, pod oblastjo
heels over head; ali head over heels na pete na glavo, na vrat na nos
the iron heel figurativno trda oblast, železna peta
by the heel and toe od vseh strani
from head to heels od glave do pete
neck and heels od nog do glave
ameriško heel of the hand peščaj

Z glagoli:

to be carried with the heels foremost biti odnesen s petami naprej, mrtev
to bring to heel upogniti koga
to come to heel priti k nogi (pes), figurativno zvesto slediti, ubogati
to have s.o. by the heels imeti koga v oblasti
to have the heels of prehiteti koga
to kick (ali cool) one's heels dolgo čakati, ameriško, sleng plesati
to kick (ali tip, turn) up one's heels umreti, pete iztegniti
not to know if one is on one's head or heels ne vedeti, kje se koga glava drži
to lay (ali clap) by the heels ujeti, zvezati, spraviti v zapor
my heart sank into my heels srce mi je padlo v hlače
to show a clean pair of heels pete pokazati, bežati
to take to one's heels pete odnesti, pobegniti
to tread on s.o.'s heels obesiti se komu na pete
to turn on one's heel zasukati se na peti

hypogastre [-gastr] masculin spodnji del trebuha, podtrebušje, hipogastrij

infērno m

1. relig., mitol. spodnji svet, podzemlje, kraljestvo mrtvih

2. relig. pekel:
caldo d'inferno pren. peklenska vročina
diavolo dell'inferno pren. zlobnež
lingua d'inferno pren. hudobnež, opravljivec
tizzone d'inferno pren. lopov, zdrahar
soffrire le pene dell'inferno pren. prestajati peklenske muke
mandare qcn. all'inferno pren. koga poslati k vragu
va all'inferno! pojdi k vragu!

3. pren. pekel, peklenska muka:
vivere insieme era divenuto un vero inferno skupno življenje je postalo pravi pekel

4. bot.
fico d'inferno (ricino) ricinus (Ricinus communis)
PREGOVORI: la via dell'inferno è lastricata di buone intenzioni preg. pot v pekel je tlakovana z dobrimi nameni

inferoanterior [infəroæntíəriə] pridevnik
anatomija & zoologija ki je spodaj in spredaj, spodnji sprednji

infrastructure [-strüktür] féminin infrastruktura; spodnji ustroj, temeljna konstrukcija

inguen -inis, nav. pl. inguina -um n

1. sprednji del telesa ob kolkih, lakotnica, dimlje, osram-je: O., Cels., inguen (inguina) hastā percutere V.

2. sinekdoha
a) spodnji del telesa, trebuh: Stat., Val. Fl., (tunicam) inguen ad obscenum usque subducere H.
b) sram = spolovilo, spodnji ud = spolni ud: H., L., Suet., deus, qui fures inguine terret O. = Priapus, nihil ab inguine tutum Iuv. pohota.

3. occ. oteklina dimeljskih žlez, pavke: Cels., ut tu in hoc ulcere tamquam inguen exsisteres Ci.

4. metaf. bot. pri rastlinah mesto, kjer se veja drži debla: Plin.

jàšmak m (t. jašmak, arm.) dial. tančica, naglavna ruta, s katero muslimanke pokrivajo spodnji del obraza (do oči)

Kehlgang, der, beim Pferd: spodnji del vratu

lacūnar -āris, n (lacūna)

1. strop (neobokanih sob) s pravilnimi vdolbinicami (nav. poslikan in pogosto okrašen z zlatom in slonovino), opažen strop ali strop s polji, strop z (okrasnimi) vkladi (vložki, vdolbinicami), strop (sploh): gladium e lacunari saetā equinā aptum demitti iussit Ci., non ebur neque aureum mea renidet in domo lacunar H., idem (sc. Pausias) et lacunaria primus pingere instituit Plin., lacunaria ebore fulgentia ali auro gravia Sen. ph. ali auro oblita Ap., lacunaria sua intueri Sen. rh.; preg.: doctus spectare lacunar Iuv. v strop gledati = raztresen biti.

2. lacūnāria (v gen. tudi -iōrum, v dat. tudi -iis) polja na spodnji ploskvi venčne letve oz. venčnega okrajka: Vitr.

lower-deck [lóuədék] samostalnik
navtika spodnji krov

britanska angleščina the lower-deck podoficirji in mornarji

Lower House [lóuəháus] samostalnik
parlament spodnji dom

mandible [mǽndibl] samostalnik
anatomija spodnja čeljust
zoologija spodnji del kljuna
množina čeljust, kljun

mȁtrica ž, matrìca ž (fr. matrice, lat. mater)
1. matrica, papir, na katerem se piše tekst ali riše skica za razmnoževanje: pisati -u
2. model, v katerega je vrezan negativ za serijsko izdelovanje česa: sadrena, voštana matrica
3. spodnji del stroja za stiskanje ali štancanje

nock [nɔk]

1. samostalnik
zareza (na konceh loka in na spodnjem delu puščice)
navtika zgornji ogel jadra

2. prehodni glagol
napeti lok; zarezati konce loka ali spodnji del puščice

òbuška ž
1. igla brez ušesa
2. anat. spodnji mehki del uhlja, lobulus auriculae

Ölsockel, der, spodnji del zidu v oljni barvi

pačàluk m, mn. pačàluci (t. pačalyk)
1. spodnji del hlačnice
2. vrsta suknenih gamaš