Franja

restitute [réstitju:t] prehodni glagol & neprehodni glagol
spet postaviti (v prejšnje stanje), obnoviti; povrniti (stroške, pravice, lastnino), restituirati

retaper [rətape] verbe transitif (grobo) popraviti; spraviti v red; predelati, preoblikovati: razčesati (lase); familier spraviti (bolnika) spet na noge, ozdraviti; populaire izvabiti denar iz koga; (v šoli) vreči

retaper une vieille voiture, une maison délabrée popraviti star avtomobil, podrto hišo
retaper un lit površno urediti posteljo
il s'est retapé pozdravil se je

retomber [rətɔ̃be] verbe intransitif zopet pasti; nazaj pasti; spet zapasti, zaiti (dans un vice v pregreho); upasti

retomber malade zopet zboleti
retomber dans le désespoir zopet zapasti obupu
retomber dans les mémes fautes, les mêmes erreurs pasti zopet v iste napake, iste zmote
c'est sur elle que retombe la responsabilité nanjo pade odgovornost
faire retomber la faute de quelque chose sur quelqu'un zvaliti krivdo za kaj na koga
retomber dans l'oubli spet pasti, priti v pozabo
retomber sur ses pieds (figuré) spet na noge pasti, srečno se izvleči iz težavnega, nevarnega položaja
l'intérêt ne doit pas retomber interes ne sme zopet upasti, prenehati
ses longs cheveux lui retombent sur les épaules dolgi lasje mu padajo (nazaj) na ramena
les frais du procès retomberont sur lui stroški pravde bodo padli na njega
(familier) retomber sur le nez de quelqu'un dati komu zasluženo kazen
le pays est retombé dans le chaos, dans l'anarchie dežela je zopet padla v kaos, v anarhijo

revení revín vi.

1. priti spet, vračati se, vrniti se

2. povrniti se

3. opomoči si

4. pripadati

riabbaiare v. intr. (pres. riabbaio) spet zalajati, lajati nazaj

riabbandonare v. tr. (pres. riabbandono) spet zapustiti, zapuščati

riabbarbicarsi v. rifl. (pres. mi riabbarbico) spet se zakoreniniti; spet se okleniti

riabbassare

A) v. tr. (pres. riabbasso) spet spustiti, spuščati

B) ➞ riabbassarsi v. rifl. (pres. mi riabbasso) spet se spustiti, spuščati; spet se skloniti, sklanjati

riabbattere v. tr. (pres. riabbatto) spet rušiti; spet podreti, podirati

riabboccarsi v. rifl. (pres. mi riabbocco) spet se srečati

riabbottonare

A) v. tr. (pres. riabbottōno) spet zapeti

B) ➞ riabbottonarsi v. rifl. (pres. mi riabbottōno) spet se zapeti

riabbracciare

A) v. tr. (pres. riabbraccio) spet objeti:
riabbracciare un'opinione politica pren. spet se izreči, opredeliti za politično idejo

B) ➞ riabbracciarsi v. rifl. (pres. mi riabbraccio) spet se objeti; spet se videti, združiti

riabituare

A) v. tr. (pres. riabituo)
riabituare (a) ponovno navaditi, navajati (na)

B) ➞ riabituarsi v. rifl. (pres. mi riabituo) spet se navaditi, navajati

riaccalcarsi v. rifl. (pres. mi riaccalco) spet se gnesti, še bolj se gnesti

riaccampare

A) v. tr. (pres. riaccampo) ponovno utaboriti

B) ➞ riaccamparsi v. rifl. (pres. mi riaccampo) spet se utaboriti

riacchiappare v. tr. (pres. riacchiappo) pog. spet prijeti, ujeti

riacciuffare v. tr. (pres. riacciuffo) spet uloviti, prijeti

riaccoccolarsi v. rifl. (pres. mi riaccōccolo) spet počepniti

riaccōgliere^* v. tr. (pres. riaccōlgo) spet sprejeti, sprejemati:
riaccogliere il figliol prodigo spet sprejeti izgubljenega sina

riaccomodare

A) v. tr. (pres. riaccōmodo) spet popraviti, popravljati

B) ➞ riaccomodarsi v. rifl. (pres. mi riaccōmodo) pren. spet se pobotati, spraviti