Franja

apartadijo moški spol predal v pisalni mizi; stranska soba

hacer apartadijos razvezati (culo), razložiti

apartment [əpá:tmənt] samostalnik
opremljena soba
ameriško stanovanje

ameriško apartment houses stanovanjski bloki
walk-up apartment stanovanje v hiši brez dvigala

Arbeitszimmer, das, delovna soba

arrière-boutique [-butik] féminin prostor, soba zadaj za prodajalno

audienca ženski spol avdienca, sprejem; avdienčna dvorana (soba); sodniška soba, sodišče

audienca provincial deželno sodišče
audienca territorial špansko vrhovno sodišče
dar audienca sprejeti v avdienco
pedir audienca prositi za avdienco
audiencas pl zaslišanje (na sodišču)

balineum, kontr. balneum, -i, n (iz gr. βαλανεῖον)

1. kopalna soba, kopalnica: balineum calefieri iubebo Ci. ep., e balneo exire Ci. ep.

2. met. kopel: praefervidum T., balneo inferri et vapore eius exstingui T., balneum prodest Cels.; poseb. a balineo ali a balineis Plin. po kopanju. — Od tod pl. balinea (balnea) -ōrum, n kopalne sobe = kopalno poslopje, kopališče, kopel: pauper mutat cenacula, lectos, balnea H. Ker se je obl. balnea sčasoma občutila kot sg., je nastal nov pl. balneae -ārum, f kopelna poslopja = kopališče, kopel: Pl., Caecil. ap. Non., occiditur ad balneas Pallacinas … Sextus Roscius Ci., constitui locum iussit balneas Senias Ci., Cur enim balneas publicas potissimum constituerat? Ci., balnearum fornaces T. — Soobl. (vulg.) balneus -eī, m = balneum: Petr.

Balkonzimmer, das, soba z balkonom

baškàluk m (t. baškalyk)
1. ločeno življenje, življenje zase
2. ločeni prostori, posebna soba

Bauernzimmer, das, kmečka soba

bazar [bazar] masculin bazar, veleblagovnica; figuré hiša ali soba v neredu, krama, navlaka, predmeti v neredu

tout le bazar (populaire) vsa krama

bed-sitting-room [bédsítiŋru:m] samostalnik
kombinirana soba; enosobno stanovanje

ben [ben] samostalnik
škotsko notranja soba

to live but and ben with stanovati v nasprotnih sobah
to be far ben with s.o. imeti ozke stike s kom

Besuchszimmer, das, soba za obiske

Bodenkammer, die, podstrešna soba, podstrešnica

boudoir [bú:dwa:] samostalnik
budoar, damska soba

boudoir [budwar] masculin lepo opremljena ženska sob(ic)a (eleganten salon) budoar

box [bɔks] masculin, pluriel box, boxes, garažica, parkirni prostor za en avto, boks, pregraja za eno žival v hlevu; izolirna soba (v bolnici)

box de l'accusé prostor za obtoženca (v sodni dvorani)

brálnica ž čitaonica, soba za čitanje: zahajati v -o

bride-chamber [bráidčeimbə] samostalnik
svatovska soba

but⁵ [bʌt] škotsko

1. pridevnik
zunanji

2. samostalnik
zunanja soba, kuhinja

but and ben zunanji in notranji deli stanovanja, vsa hiša