Franja

Zadetki iskanja

  • apartment [əpá:tmənt] samostalnik
    opremljena soba
    ameriško stanovanje

    ameriško apartment houses stanovanjski bloki
    walk-up apartment stanovanje v hiši brez dvigala
  • Arbeitszimmer, das, delovna soba
  • arrière-boutique [-butik] féminin prostor, soba zadaj za prodajalno
  • audienca ženski spol avdienca, sprejem; avdienčna dvorana (soba); sodniška soba, sodišče

    audienca provincial deželno sodišče
    audienca territorial špansko vrhovno sodišče
    dar audienca sprejeti v avdienco
    pedir audienca prositi za avdienco
    audiencas pl zaslišanje (na sodišču)
  • balineum, kontr. balneum, -i, n (iz gr. βαλανεῖον)

    1. kopalna soba, kopalnica: balineum calefieri iubebo Ci. ep., e balneo exire Ci. ep.

    2. met. kopel: praefervidum T., balneo inferri et vapore eius exstingui T., balneum prodest Cels.; poseb. a balineo ali a balineis Plin. po kopanju. — Od tod pl. balinea (balnea) -ōrum, n kopalne sobe = kopalno poslopje, kopališče, kopel: pauper mutat cenacula, lectos, balnea H. Ker se je obl. balnea sčasoma občutila kot sg., je nastal nov pl. balneae -ārum, f kopelna poslopja = kopališče, kopel: Pl., Caecil. ap. Non., occiditur ad balneas Pallacinas … Sextus Roscius Ci., constitui locum iussit balneas Senias Ci., Cur enim balneas publicas potissimum constituerat? Ci., balnearum fornaces T. — Soobl. (vulg.) balneus -eī, m = balneum: Petr.
  • Balkonzimmer, das, soba z balkonom
  • baškàluk m (t. baškalyk)
    1. ločeno življenje, življenje zase
    2. ločeni prostori, posebna soba
  • Bauernzimmer, das, kmečka soba
  • bazar [bazar] masculin bazar, veleblagovnica; figuré hiša ali soba v neredu, krama, navlaka, predmeti v neredu

    tout le bazar (populaire) vsa krama
  • bed-sitting-room [bédsítiŋru:m] samostalnik
    kombinirana soba; enosobno stanovanje
  • ben [ben] samostalnik
    škotsko notranja soba

    to live but and ben with stanovati v nasprotnih sobah
    to be far ben with s.o. imeti ozke stike s kom
  • Besuchszimmer, das, soba za obiske
  • Bodenkammer, die, podstrešna soba, podstrešnica
  • boudoir [bú:dwa:] samostalnik
    budoar, damska soba
  • boudoir [budwar] masculin lepo opremljena ženska sob(ic)a (eleganten salon) budoar
  • box [bɔks] masculin, pluriel box, boxes, garažica, parkirni prostor za en avto, boks, pregraja za eno žival v hlevu; izolirna soba (v bolnici)

    box de l'accusé prostor za obtoženca (v sodni dvorani)
  • brálnica ž čitaonica, soba za čitanje: zahajati v -o
  • bride-chamber [bráidčeimbə] samostalnik
    svatovska soba
  • but5 [bʌt] škotsko

    1. pridevnik
    zunanji

    2. samostalnik
    zunanja soba, kuhinja

    but and ben zunanji in notranji deli stanovanja, vsa hiša
  • cabinet [kabinɛ] masculin sobica, delovna soba, kabinet; (v šolah) prostor za zbirke, učila; kabinetna omara (s predali); politique kabinet, ministrski svet, vlada

    cabinet (d'af faires) (odvetniška) praksa (prostori, posli, klientela)
    cabinet (d'aisances) stranišče, toaleta, WC
    cabinet de consultation govorilnica
    cabinet de débarras ropotarnica
    cabinet de lecture (payant) izposojevalna knjižnica
    cabinet noir temnica
    cabinet particulier klubska, društvena, stranska soba
    cabinet de physique fizikalni kabinet
    cabinet de toilette umivalnica, oblačilnica
    cabinet de travail, d'étude delovna, študijska soba
    chef masculin de cabinet šef kabineta
    homme masculin de cabinet (figuré) zapečkar
    question féminin de cabinet (politique) kabinetno vprašanje (od katerega je odvisen obstanek vlade); figuré odločilno vprašanje