unwohl slabo, nelagodno; unwohl sein slabo se počutiti, imeti slab občutek; biti slabo (mir ist unwohl slabo mi je) ; für Frauen: imeti mesečno perilo; figurativ sich unwohl fühlen slabo/nelagodno se počutiti
vellicō -ārē -āvī -ātum (intens. k vellere)
1. puliti, „pukati“, „pipati“, skubsti, skubiti, izdirati, puliti lase, vleči za lase, ščipati: Varr., P. F. idr., ea (sc. cornix) volturios duo vicissim vellicat Pl. pipa = ima za norca, vleče za nos, puer a paedagogo se vellicari respondit Q. Klas. le
2. metaf.
a) z besedami ščipati = obirati, opravljati, obrekovati, ogovarjati, prerešetavati, zabavljati čez koga, grdíti, slabo, grdo govoriti o kom, v nič dajati, (z)manjšati, zmanjševati: Sen. ph., Gell. idr., aliquem Pl., in circulis vellicant Ci., absentem H.
b) grdo ravnati s kom, trpinčiti koga, žaliti koga, prizade(va)ti koga (iz ljubosumnosti, z ljubosumnostjo): nec mihi tam duris insultet moribus et te vellicet Pr.
c) spodbosti (spodbadati), spodbuditi (spodbujati), vzbuditi (vzbujati): animum, aliquem Sen. ph.
wastrel [wéistrəl]
1. samostalnik
ekonomija slab vzorec (primerek); slabo, nič vredno blago (roba); odpad, izvržek; zapravljivec; pridanič, ničvrednež; postopač; zapuščen, izgubljen otrok, najdenček; cestni pobalin; neobdelana zemlja; občinska zemlja
2. pridevnik
odpaden; izčrpan, shujšan, shiran, slaboten (žival)
zabŕljati zàbr̄ljām
1. umazati, popacati: zabrljali ste mi pismo
2. slabo, narobe narediti: ovoga puta on nije zabrljao posao
3. zapeljati koga v zmoto
zgȍrega prisl. slabo: ne bi bilo zgorega da to napišeš
zlȍ prisl.
1. slabo: zlo je s njim; zlo ćeš proći slabo boš opravil; postalo mi je zlo
2. hudo: zlo mi je kod njega
3. zelo, hudo: vojska je zlo stradala
4. poslanik je zlo primio ustav poslanec je z nevoljo sprejel ustavo; zlo i naopako ne more biti slabše; zlo mu se piše slabo mu kaže, slabo se mu piše
zlòmišljen -a -o zlo mišljen, slabo, hudo mišljen
žgȁravičār m dial. slabo, ciknjeno vino, po katerem te peče zgaga
дурно grdo; slabo;
мне д. slabo mi je;
ему д. живётся hudo se mu godi
ке́псько присл., slabó prisl.
малонаселённый slabo, redko naseljen
малоразвитой, малоразвитый slabo, premalo razvit;
м. человек omejenec
негара́зд присл., slabó prisl.
плохо slabo;
плохо-плохо vsaj; za skrajno silo;
плохо лежит ni skrito
пога́но присл., slabó prisl., grdó prisl., hudó prisl.
скверно slabo, grdo;
дела идут с slabo gre;
поступил он с. grdo je naredil
худо2 slabo;
х. отзываться о ком grdo govoriti o kom;
ему х. slabo mu je;
ему х. пришлось zabredel je v težave
abominablement [-bləmɑ̃] adverbe zelo slabo, strašno
chanter abominablement zelo slabo peti
cela coûte abominablement cher to je strašno drago
abuse2 [əbjú:z] prehodni glagol
zlorabljati; slabo ravnati; zmerjati; obrekovati; (raz)žaliti; (o)sramotiti; izdati