Franja

mumpish [mʌ́mpiš] pridevnik (mumpishly prislov)
kujav, čemeren, siten

nagging [nǽgiŋ]

1. samostalnik
sitnarjenje, godrnjanje

2. pridevnik
godrnjav, zajedljiv, siten; ki gloje (dvom)

naggy [nǽgi] pridevnik
siten, godrnjav, prepirljiv, zajedljiv

nápastan -sna -o, nàpastan -sna -o
1. skušnjavski, ki zapeljuje v skušnjavo: -a slika
2. siten, nadležen: -e ose

odiōsus (po star. pisavi odiōssus Pl.) 3, adv. -ē (odium) osovražen, mrzek, odvraten, priskuten, povzročajoč zgražanje, neprijeten, spotikljiv, pohujšljiv, neprimeren, nespodoben, zoprn, pristuden, tečen, siten, grd: Kom., O., N., Gell., Aug., Amm. idr., odiose interpellare Ci., cum omnis adrogantia odiosa est, tum illa ingenii molestissima Ci., orator o. Ci. dolgočasen, palaestrici motus sunt odiosiores Ci., natio sibi molesta et aliis odiosissima Ph.; z inf. = sovražim, ne maram ipd.: Ci.; subst. pl. n.: huc enim odiosa afferebantur Ci. ep. sitne reči, sitnosti.

sobón, -ona nadležen, tečen, siten; domače len; neotesan; otipavanje

onerōsus 3, adv. -ē (onus)

1. „bremenát“, težeč, têžek (težák), tiščeč, tlačeč, obremenjujoč: Paul. Nol., praeda V., hasta O., sit humus cineri non onerosa tuo O., aër est onerosior igne O., pirorum cibus etiam valentibus o. Plin.

2. metaf. nadležen, siten, zoprn: collatio, donatio Plin. iun., onerosior altera sors est O., erat onerosum accusare damnatum Plin. iun., exercitus voracibus impensis onerosus Val. Max., plus onerosus honor Sid.; adv. komp.: onerosius Cass.

palloso agg. pog. siten, tečen, nadležen

pamplinero, pamplinoso siten, preobčutljiv, nadležen

peckish [pékiš] pridevnik (peckishly prislov)
pogovorno lačen
ameriško siten, razdražljiv

peevish [pí:viš] pridevnik (peevishly prislov)
razdražljiv, zlovoljen, osoren, siten, prepirljiv

pernickety [pəníkiti] pridevnik
pogovorno izbirčcn, siten, pikolovski, pedanten (about s, z)
kočljiv

persécutant, e [-sekütɑ̃, t] adjectif preganjalen; nadležen, siten, tečen

pettifogging [pétifɔgiŋ] pridevnik
malenkosten, siten; rabulističen, spletkarski (advokat)

petulant [pétjulənt] pridevnik (petulantly prislov)
zlovoljen, čemeren, siten, nestrpen; objesten

plaguesome [pléigsəm] pridevnik
pogovorno nadležen, siten

pȍtežak -ška -o
1. precej težek: potežak kamen
2. precej težek, siten: potežak čovjek

quengelig siten, tečen

querulous [kwéruləs] pridevnik (querulously prislov)
nejevoljen, godrnjav, siten, nergav, jadikujoč

repining [ripáiniŋ] pridevnik (repiningly prislov)
čemern, nevoljen, godrnjav, vedno nezadovoljen, slabe voije, siten