-
officière [ɔfisjɛr] féminin častnica; uradnica; dežurna samostanska sestra
-
Ordinationshilfe, die, sestra v ordinaciji
-
Phaëthōn -ontis, m (Φαέϑων = „Sveteči“) Faetónt
1. bogoslužni vzdevek boga Helija (Sola): V., Sil.
2. Helijev (Solov) in Klimenin sin. V znak, da ga priznava za svojega sina, mu je oče dovolil, da je vozil sončni voz. Ker pa je neizkušeni mladenič z njim nerodno ravnal, je prišel preblizu Zemlji in jo zažgal. Da bi preprečil najhujše, ga je Zevs (Jupiter) ubil s strelo: Ci., O.; od tod: Phaetontem orbi terrarum educare Suet. = nerodnega, vsemu svetu pogubnega vladarja. — Od tod Phaëthontias -adis, f (Φαεϑοντιάς) Faetóntova; subst. Phaëthontiadēs -um, f Faetontiáde, Faetóntove sestre, ki so tako objokovale svojega brata, da so jih bogovi spremenili v topole (po drugih v jelše), njihove solze pa v jantar: V., O., Sen. tr. Phaëthontis -idis, f (Φαεϑοντίς) Faetóntida, Faetontova sorodnica, Faetontova sestra; atrib.: volucris O. = labod, v katerega je bil spremenjen Faetontov sorodnik, Stenelov sin (gl. Cycnus), gutta Mart. (solza Faetontove sestre =) jantar. Phaëthontius 3 (Φαεϑόντιος) Faetóntov, faetóntski: ora Sil. sončni sij, sončna krogla. Phaëthontēus 3 (Φαεϑόντειος) Faetóntov, faetóntski: ignes O., umbra Mart. topol (gl. zgoraj Phaëthontiadēs).
-
plahútarica ž pejor. redovnica, naročito milosrdna sestra
-
pro-amita -ae, f (pro in amita) = soror proavi pradedova sestra (= prateta, praujna): Icti.
-
Schulschwester, die, šolska sestra
-
sestrána ž dijal. sestrična, sestra od strica, od tetke, od ujaka
-
sestríčna ž sestrična, sestra od strica, od tetke, od ujaka
-
sestríčna -e ž., кузи́на -и ж., кузи́нка -и ж., двою́рідна сестра́ -ої -и́ ж.
-
sick nurse [síknə:s] samostalnik
bolničarka, bolniška sestra
-
sister-in-law množina sisters-in-law [sístərinlɔ:] samostalnik
svakinja, moževa sestra, ženina sestra
-
sisterly [sístəli] pridevnik
sestrski, sestrinski, sestrinji; kot sestra
-
Sprechstundenhelferin, die, Sprechstundenhilfe, die, zdravniška pomočnica/sestra v ordinaciji
-
Stationsschwester, die, glavna sestra oddelka
-
stepaunt [stépa:nt] samostalnik
očimova ali mačehina sestra
-
strína ž strina, ujna, tetka, očeva sestra, stričeva žena
-
svȁća ž
1. svakinja, ženina sestra
2. tašči po možu in po ženi sta med seboj "svači"
-
svákinja ž
1. snaha, bratova žena
2. zaova, muževa sestra
3. svastika, svast, ženina sestra
4. jetrva, žena muževa brata
5. šurnjaja, šurakinja, žena ženina brata
-
svâst svȁsti ž svakinja, ženina sestra
-
svȁstika ž svakinja, ženina sestra