Franja

inherently [inhíərəntli] prislov
po naravi, po bistvu, samo po sebi

intrinsically [intrínsikəli] prislov
resnično, pravzaprav, samo po sebi

irreversible [irivə́:səbl] pridevnik (irreversibly prislov)
nepreklicen; nespremenljiv, ki se ne da obrniti
tehnično ki teče samo v eno smer
elektrika samozapiren

ȉstom prisl.
1. samo: došao sam istom da vidim; mudar je istom onaj koji znade biti i glup
2. šele, ravnokar, komaj: istom rođeno dijete; istom sada se saznalo; istom zora počela bijeljeti, beljeti

itself [itsélf] zaimek
(ono) samo
povratni
se, sebi

by itself samo od sebe, avtomatično
in itself samo po sebi
of itself samo, brez vmešavanja

jáda ž nesrečnica, ubožica, rabi se samo v zval.: o jâdo moja!; jado jadna, šta ti kome možeš!

jèdīno prisl. samo, edino: svi su došli, jedino njega nema

jèdīno što vez. razen da, samo: sve je završeno, jedino što je još treba sitnice dodati, doraditi

jednogòdišnjāk m enoletnik, vojaški obveznik, ki je služil samo eno leto

jednomùžatica ž žena, ki je imela samo enega moža

jednòničiti -īm ob strogem postu samo enkrat dnevno jesti, navadno večerjati

jednòudnīk m kdor se strogo posti in zaužije samo en obrok na dan, navadno večerjo

jednòvōlnīk m kdor ima samo enega vola

jèzgrāš -áša m duhovnik, ki ni končal bogoslovskega študija marveč samo "jedro svetega pisma"

just² [džʌst] prislov
pravkar, ravno, prav; komaj, toliko da; samo, zgolj
pogovorno resnično, res; pravzaprav

just now pravkar, v tem trenutku; pred kakšnim trenutkom
just then prav tedaj
just as prav tako kot, ravno ko
just as well prav tako
just so točno, pravilno
that is just it prav to je ono
that is just like you to je čisto tebi podobno
we just managed komaj smo uspeli
the bullet just missed him toliko, da ga je strel zgrešil
just possible vendar mogoče
just for the fun of it samo za šalo
just a moment, please! samo trenutek, prosim!
just an ordinary man zgolj navaden možakar
just tell me samo povej mi
he was just too late for the train vlak mu je pred nosom ušel
just wonderful res čudovito
just how many are there? koliko jih pa pravzaprav je?

kàr pril.
1. što: kar najhitreje
što brže; kar se da velik
što veći
2. koliko, koliko: kar ga poznam
3. kad: vse je bilo tiho, kar nekaj zašumi
4. samo: kar dajte ga!; kar pojdi!

klȉmalica ž
1. iron. kimavka, ženska, ki samo kima
2. dial. poletni čas, ko konji v obrambi pred muhami nenehno kimajo z glavo

lahkožívec -vca m bonvivan, lakouuman čovjek koji samo uživa

lauter² (bloß) samo, zgolj

lè pril.
1. samo: to je le osnutek zakona; ni ga udaril, le nahrulil ga je
nije ga udario, samo se izderao na nj; to je beseda, kakor si jo le moreš želeti; kje boš dobil sredstva za nakup stanovanja; jaz se le čudim, kam daješ toliko denarja; le kam je šel
da mi je samo znati kuda je otišao
2. ne samo — nego i: ne le vrt ampak tudi hišo je kupil
3. često u vezi sa pa, ipak: vsega imajo, pa le niso srečni; nazadnje je le uvidel, da ni res, kar je govoril
najzad je ipak uvidio da nije istina ono što je govorio
4. zvit je kot le kaj veoma je lukav; prijazen je bil kot le kdaj
još nikad nije bio tako ljubazan