-
правило n (zast.) krmilo; (zidarsko) ravnilo; rep (pri hrtu, lisici)
-
хвіст хвоста́ ч., rèp rêpa m.
-
хвост m rep; vlečka;
стоять в хвосте stati v vrsti in čakati;
сдавить хвосты opravljati ostale izpite;
задрать хвост samozavesten, domišljav postati;
показать хвост pokazati pete;
поджать хвост stisniti rep med noge;
вертеть (вилять) хвостом prilizovati se;
в хвост и в гриву (lj.) na vso moč
-
цепочка f verižica; gosji red; rep
-
abanico moški spol pahljača; pavov rep; pečno zaslonilo; vrsta užitne gobe; meč
en abanico pahljačast
abrir el abanico kolo napraviti (pav)
-
alōpecūrus -ī, f (gr. ἀλωπέκουρος) „lisičji rep“, trava, menda valjasti sladkorni trst (Saccharum cylindricum, Linn.): Plin.
-
anabasis, acc. -im, f (gr. ἀνάβασις) bot. njivska preslica, konjski rep: Plin.
-
barbe [barb] féminin brada (lasje); dlaka na bradi, na licih in na zgornji ustnici; dolga dlaka nekaterih živali na čeljusti, na gobcu; brki pri mački; hrustančaste plavuti; resa (na klasju); plesen (na kruhu); brada pri ključu; astronomie rep kometa; šiv pri ulitku; populaire dolgčas
barbe en éventail, en pointe pahljačasta, koničasta brada
de la barbe à papa vrsta sladice
à la barbe de quelqu'un vpričo koga, komu pred nosom; komu navkljub
la barbe, s'il vous plait! briti, prosim!
(populaire) la barbe! dovolj tega! to zadostuje!
une vieille barbe starokopiten starec
barbe grisonnante siveča brada
barbe de chèvre kozja brada
pinceau masculin, savon masculin à barbe čopič, milo za britje
il a déjà la barbe au menton je že dosegel moško dobo
dire à la barbe de quelqu'un komu v obraz povedati
faire la barbe obriti
se faire la barbe, faire sa barbe obriti se
rire à la barbe de quelqu'un komu se v brk smejati
rire dans sa barbe skrivaj, v pest se smejati
-
bàršūnka ž bot. zajčji rep, Lagurus
-
Bengel, der, (-s, -) fanta, fantalin; pobalin; Glocke: kembelj; Typographie vzvod, vražji rep
-
bob1 [bɔb] samostalnik
obesek, nihalo, utež na nihalu; trzaj; lasulja; šop; kratek rep; deška frizura; vaba za trnek; vrsta plesa; lahen udarec, sunek, krc; pripev; posmeh, zasmeh
sleng šiling; poklon; trzaj; drsina; dirkalne sani
to give s.o. the bob oslepariti koga, naplahtati ga
-
bobtail [bɔ́bteil]
1. samostalnik
kratek rep; kratkorepa žival
tag-rag and bobtail sodrga
2. pridevnik
kratkorep, prekratek
-
bretauder [brətode] verbe transitif neenakomerno ostriči; ušesa, rep pristriči (živali); kastrirati, skopiti
-
brush1 [brʌš] samostalnik
krtača, ščetka, čopič, metlica; lisičji rep; grmičje, goščava, dračje; oplaz, pretep, praska, spopad
figurativno slikar, slikarstvo
at a brush, at the first brush v prvem zamahu
to give s.o. a brush grdo s kom ravnati, tepsti ga
tarred with the same brush enak, prav tak
to give it another brush še enkrat obdelati, izdelati
to give s.o. a brush-down okrtačiti koga
-
bush1 [buš] samostalnik
grm, grmovje, goščava, divja pustinja; lisičji rep; gosti lasje; šop (las)
to beat about the bush hoditi kakor mačka okoli vrele kaše
good wine needs no bush dobro blago se samo hvali
to take to the bush začeti se klatiti, postati razbojnik
-
caner [kane] verbe intransitif, familier stisniti rep med noge, zbati se; zbežati
caner devant un danger, une difficulté zbežati pred nevarnostjo, zbati se; zbežati
-
caudale agg. repen, ki se nanaša na rep:
pinna caudale repna plavut
-
chelīdoniacus 3 (gr. *χελιδονιακός) kakor lastovičji rep zašiljen: gladius Isid.
-
chevelure [šəvəlür] féminin (dolgi, gosti) lasje; skalp; rep kometa
chasseurs masculin pluriel des chevelures lovci na skalpe
-
codone m
1. poveč. od ➞ coda velik rep
2. zool. dolgorepka (divja raca) (Anas acuta)
3. podrepni pas