Franja

bean² [bi:n] prehodni glagol
ameriško pripeljati komu klofuto

carry back prehodni glagol
nazaj prinesti, vrniti, nazaj pripeljati

carry down prehodni glagol
dol prinesti ali pripeljati, sneti

climax² [kláiməks] neprehodni glagol & prehodni glagol
doseči višek; dvigati se; pripeljati do vrhunca

dobròditi dòbrodīm
1. pripluti: dobrodili su trabakuli sa Rodosa
2. z brodom se pripeljati: dobroditi na suprotnu obalu

dojáviti dòjāvīm
1. sporočiti, naznaniti: dojaviti komu što
2. pripeljati živino s paše: dojaviti ovce

einfahren^*

1. peljati, voziti v/na, pripeljati v/na, Bergbau iti v jamo, spustiti se v jamo, Jagd Fuchs in den Bau: smukniti v

2. transitiv ein Auto usw.: uvoziti

3. (mit einem Fahrzeug beschädigen) poškodovati, podreti (z vozilom)

4. die Ernte: spravljati, ein Flugzeug Räder, Landeklappen: uvleči, vrniti v nevtralni položaj; in den Hochofen: polniti v, stresati v; Verluste: figurativ prigospodariti; sich einfahren figurativ postati navada, priti v navado

einherfahren^* pripeljati se; einhergefahren kommen pripeljati se

einlaufen^*

1. Post usw.: prispeti, Schiff: pripluti, zapluti v pristanišče, Zug: pripeljati/voziti na postajo, Läufer: priteči na cilj, Mannschaft: priteči na igrišče, Moleküle: vstopati

2. Flüssigkeiten: dotekati, teči v, nateči se; einlaufen lassen natakati, natočiti, dolivati, dovajati

3. Stoffe: uskočiti se

4. Maschine, Motor: uteči se; sich einlaufen ogrevati se; jemandem die Tür/das Haus/die Bude einlaufen biti nenehno na vratih

einlotsen [Schiffahrt] Schifffahrt voditi/pripeljati v pristanišče

frank² [fræŋk] prehodni glagol
arhaično poslati nefrankirano pismo; plačati poštnino, frankirati; pripeljati koga brez vstopnice; plačati stroške za koga (against, from)
prizanesti komu

good brains will frank a man through life nadarjenemu človeku so povsod odprta vrata

have in prehodni glagol
imeti koga v gosteh, pripeljati koga; vsebovati

heranfahren pripeljati (se) do

herauffahren^* pripeljati (sem) gor

herausfahren^* pripeljati ven; (einen Ausflug machen) peljati se na izlet (iz mesta); ein Wort: uiti

hereinbringen^* prinesti, prinašati; vnašati, uvajati; (führen) pripeljati noter; die Ernte: pospravljati, pridelati; Verluste: nadomestiti, pokriti; Kosten, Schulden: izterjati

hereinführen pripeljati noter

hereinlotsen figurativ pripeljati noter/k sebi domov

hierherbringen^* prinesti/pripeljati sem

hierherführen pripeljati/voditi/peljati sem