Franja

вкруговую naokrog, v krogu; okoli, približno

до do; pred; približno;
до войны pred vojno;
до нашей эры pred našim štetjem;
до 30 градусов мороза okrog 30° C pod ničlo;
до сих пор doslej

прибли́зно присл., priblížno prisl.

примерно približno; primerno, vzorno, na primer

этак tako; približno

aliquī -quae -quod (alis in quī) adj. pron. indef.

1. neki, (ne)kateri, (ne)kak, (ne)kakšen;
a) masc.: casus aliqui ali aliqui casus Ci., deus aliqui... coetus hominum adeat Ci., consensus aliqui patrum L.; včasih subst. = (ne)kdo: sit aliqui dissolutior Ci., vellem aliqui ex vobis robustioribus hunc male dicendi locum suscepisset Ci., conclamaverunt, ut aliqui ex nostris ad colloquium prodiret C., aliqui vestrum Gell.
b) fem. le: tamquam aliquae res verberet Lucr. in: quaepiam aliquae Fest.
c) neutr.: residere aliquod bellum semper videtur Ci., cum... aliquod bellum incidit C., detrimentum aliquod N.; zaimek okrepljen z unus: ex quibus si unum aliquod in te cognoveris Ci. eno edino lastnost, unum aliquod de eius factis Ci.

2. (poleg števnikov) kak = približno, povsem, vsega (vseh) skupaj: helleborum potabis aliquos viginti dies Pl. kakih 20 dni, ubi cenaveris, comesto aliqua V folia Ca., Graecis hoc modicum est, Leonidas, Epaminondas, tres aliqui aut quattuor Ci.

an

1. lokal: na (wo? an der Wand na steni/zidu, wohin? an die Wand na steno/zid, am Finger, an den Finger na prstu, na prst, an dem Ufer, an das Ufer na bregu, na breg); ob (wo? an der Wand stehen stati ob steni, wohin? an die Wand stellen postaviti ob steno); Schulter an Schulter z ramo ob rami; pri (wo?) - k (wohin?) (an der Tür pri vratih, am Tisch pri mizi, an der Sache pri stvari, an die Tür k vratom, an den Tisch k mizi, an die Sache k stvari) ; Haus an Haus hiša pri hiši; pred (wohin?; bei Erschießungen: an die Wand stellen postaviti pred zid) ; an ... entlang vzdolž (am Ufer entlang vzdolž brega, am [Fluß] Fluss entlang vzdolž reke) ; an ... vorbei mimo (am Haus vorbei mimo hiše, an mir vorbei mimo mene) ; bis an do (bis an die Tür do vrat, bis ans Lebensende do smrti) ; an etwas. (nehmen, ziehen, packen) za (prijeti, zagrabiti itd. za)

2. temporal am Montag, Dienstag... v ponedeljek, torek ...; an diesem, jenem Tag tistega, tega dne; an seinem Geburtstag na njegov rojstni dan; am Morgen, Vormittag, Abend zjutraj, dopoldne, zvečer; am 1., 2., ... prvega, drugega, ...

3. auf Fahrplänen: an prihod

4. (etwa) an 500 približno 500

5. Gruß, Bitte an pozdrav, prošnja (komu), Anforderung: glede

approximate² [əprɔ́ksimeit] neprehodni glagol & prehodni glagol (to)
približevati (se); znašati približno

aproksimírati -am aproksimirati, približno odrediti

céniti -im i ceníti cenim
1. cijeniti (ce-), poštovati: ceniti človeka zaradi vestnega dela
2. ocjenjivati, procjenjivati: ceniti človeka po dejanjih
3. određivati cijenu, cijeniti, ocjenjivati, procjenjivati: koliko ceniš kravo?
4. ocjenjivati, približno određivati količinu: število prebivalstva cenijo na dva milijona

četrdesétak prisl. približno štirideset

četrnaéstak prisl. približno štirinajst

desétak -tka m, mn. deseci, rod. dèsētākā
1. desetina: plaćati desetak u zrnu
2. prisl. približno deset: neka me pričeka desetak dana

desetérica ž
1. desetorica, desetoro, grupa od deset lica
2. desetak, približno deset: zložil je -o pesmi

devedesètina ž, devedesetìna ž
1. devetdesetina
2. približno devetdeset

devétak -tka m
1. devetina (dajatev)
2. prisl. približno devet: devetak dana je trajalo primirje

devètina ž, devetìna ž,
1. devetina, deveti del
2. devetina, dajatev podložnikov v fevdalizmu
3. približno devet

devetnaestìna ž
1. devetnajstina, devetnajsti del
2. približno devetnajst

globálen -lna -o (fr. global)
1. globalan, ikupan: -i prejemki
2. približno tačan, zaokružen, opći, opšti: globalen program ekonomskega razvoja
3. globalan, cjelovit (cel-): -i pouk; -a metoda
4. sveobuhvatan: -a televizija; -a raketa
raketa koja može pogoditi bilo koju tačku zemaljske kugle

godínjak -njka m dobro leto, približno leto dni: ima jedan godinjak otkako je to bilo