-
hingehen* iti tja; Zeit: miniti; über etwas zdrsniti preko, komaj se dotakniti; hingehen lassen spregledati (komu kaj); wo geht (dieser Weg) hin? kam pelje (ta pot)?; das geht so in einem hin to bo opravljeno mimogrede/spotoma
-
hinstreichen* mit der Hand: pogladiti, iti z roko preko; Wind: veti
-
hinwegbringen* über pomagati preko, pomagati premagati (kaj)
-
hinwegführen über segati preko
-
hinweggehen* über figurativ iti preko česa, ne zmeniti se za
-
hinweggreifen* über širiti se preko
-
hinwegschießen* streljati preko/čez; fliegen: šiniti preko/čez
-
hinwegsehen* über pogledati preko, gledati preko; figurativ ne zmeniti se za, spregledati (komu kaj), pogledati skozi prste
-
hlastáti -am
1. brzo, silom grabiti, hvatati: pes hlasta po muhah; hlastati za zrakom
2. halapljivo jesti, piti: hlastati hrano iz korita
3. hlastati po senzacijah trčati za senzacijama
4. preko koljena (-le-) lomiti, brzo, naprečac raditi: delaj s pametjo, nikar tako ne hlastaj
-
hold over prehodni glagol & neprehodni glagol
odložiti, zadržati
ekonomija, pravno podaljšati; ostati (na položaju) preko zakonitega roka
-
hranílništvo s privredna aktivnost koja omogućuje štednju preko štedionica
-
hvalíčiti -im hvalisati, hvaliti, uzdizati preko mjere (mer-): hvaličiti vse po vrsti; samo hvaliči se, ne naredi pa nič
-
izkliceváti -újem izvikivati, objavljivati, proglašavati preko telala: včasih so uredbe izklicevali
-
jarína ž
1. jarik, jari usjev, jaro žito
2. pjenušanje vode kad teče preko podvodne hridi
-
kavalét m (it. cavaletto) kavalet, nizak prost ležaj na nogarima, preko kojih su položene daske
-
kozólec -lca (uc) m
1. sušnica za sijeno, seno, žito i sl., na specijalan način građena od letava, sa krovom: vezani kozolec
dvostruka sušnica
2. kozolec prevračati premetati se, preturati se preko glave
-
kríž m
1. križ, krst: pribiti, razpeti na križ; viseti, umreti na -u; smrt na -u
2. deset godina, decenij, decenijum: dopolnil je šest -ev
navršio je šezdeset godina
3. križ, krst kao potpis nepismenih: narediti križ
staviti križ, krst
4. tref žir: križ v kartah
5. rešetka: križ v oknu
6. muka: -i in težave
7. cestni križ raskrsnica, raskršće
8. krstina, gomila od nekoliko snopova žita naslaganih unakrst jedan preko drugoga: -i pšenice; v križ poloreni snopi
9. krsta: v -u me boli
10. narediti križ čez kaj odustati od čega
-
kulminácija ž (lat. culminatio) kulminacija, vrhunac, prelazak nebeskog trjela (te-) preko meridijana
-
lasher [lǽšə] samostalnik
slap preko jezu, jez, odprtina v jezu, kotanja pod jezom
-
laugh off prehodni glagol
s smehom iti preko česa, s smehom se izogniti česa