неволя f suženjstvo; ujetništvo; potreba, sila;
по неволе po sili, prisiljen;
волей-неволей hočeš nočeš
Zadetki iskanja
- нужда f pomanjkanje; potreba;
н. в деньгах denarna stiska;
нет нужды ni treba;
нужды нет nič ne de;
что нужды! prava reč!;
в случае нужды če bo treba, v sili - позыв m občutek potrebe, potreba; (zast.) klic;
позыв на еду ješčnost;
позыв на питьё žeja - требование n zahteva; potreba; povpraševanje po čem
- Anlehnungsbedürfnis, das, potreba po opori
- be-all [bí:ɔ:l] samostalnik
filozofija bit, bistvo; nujna potreba, nujnost - Bedürftigkeit, die, revščina; (Wärmebedürftigkeit) potreba po, odvisnost od
- bisognino m
1. pomanjš. od ➞ bisogno
2. evfemistično telesna potreba - domūsiō -ōnis, f (= domūs ūsiō) domača (hišna) potreba, hišne potrebščine: Varr., Petr.
- Freiheitsbedürfnis, das, potreba po svobodi
- Geltungsbedürfnis, das, potreba po uveljavljanju; častiželjnost
- impératif, ive [ɛ̃peratif, iv] adjectif zapovedovalen, oblasten, avtoritativen, ukazujoč; nujno potreben, nujen; masculin, grammaire velelnik; absolutna potreba, nujnost
ton masculin impératif zapovedujoč ton
besoins masculin pluriel impératifs nujne potrebe - Informationsbedürfnis, das, potreba po informiranosti
- Kalorienbedarf, der, potreba po kalorijah
- Kontaktbedürfnis, das, potreba po kontaktih
- Lesehunger, der, potreba po branju
- Liebesbedürfnis, das, potreba po ljubezni
- Luftbedarf, der, potreba po zraku; potreben zrak
- Mitteilungsbedürfnis, das, potreba po nenehnem izpovedovanju
- Nährstoffbedarf, der, potreba po hranilih