Franja

Autotour, die, izlet/potovanje z avtomobilom

Busreise, die, potovanje z avtobusom

caminata ženski spol večji sprehod; potovanje peš

circuit¹ [sə́:kit] samostalnik
okrožje; obseg; ovinek; obhod; redosled; krožno potovanje

elektrika short circuit kratki stik
to make a circuit obiti
ameriško circuit rider potujoči duhovnik
circuit of action delokrog
tehnično circuit breaker prekinjač

circuit [sirkɥi] masculin obseg; obtok; kroženje; električni tok; krožna vožnja, krožni let, krožno potovanje; ovinek (tudi figuré); sport dirkalna steza

circuit (électrique) električna napeljava
circuits d'autocars krožne vožnje z avtobusi
circuit aérien krožni polet
circuit fermé (él) sklenjen tok
circuit monétaire (commerce) denarni obtok
en circuit vključen
hors de circuit izključen
mise féminin en circuit vključitev
coupe-circuit masculin stikalo
court-circuit kratek stik
couper, fermer le circuit izključiti, vključiti tok
faire le circuit des châteaux de la Loire napraviti krožno potovanje za ogled gradov v dolini reke Loire
mettre en, hors circuit vključiti, izključiti (električni) tok

concursātiō -ōnis, f (concursāre)

1. stekanje, pritekanje od vseh strani: c. percontantium, quid praetor edixisset Ci., c. aliorum in alios L.; voj. naskakovanje, spopadanje lahkooborožencev: c. leviter armatorum L., leviter armatos, meliorem concursatione quam comminus militem, emisit in beluas Cu.

2. tekanje naokrog, beganje, pohajkovanje: c. multa (oratoris) Ci., eius aspectus, concursatio, stipatio Ci., puerorum illa c. nocturna Ci., quid huius lacrimas et concursationes proferam? Ci., c. formicarum Plin.; pren.: c. somniorum Ci. obtekanje, kroženje, c. exagitatae mentis Sen. ph. omahovanje; occ. (po)potovanje križem po svetu, potep(anje) naokrog: c. regis a Demetriade nunc Lamiam … nunc Chalcidem L., c. decemviralis Ci. potovanje decemvirov po provincah.

croisière [krwazjɛr] féminin, marine križarjenje; aéronautique turističen polet; potovanje z letalom

faire une croisière, partir en croisière križariti, iti na križarjenje
vitesse féminin de croisière največja hitrost na dolgem potovanju

cyclotourisme [-turism] masculin potovanje s kolesom

delegáţie -i f

1. službeno potovanje

2. delegacija

3. pooblastilo

Dienstfahrt, die, službena pot; službeno potovanje

Dienstreise, die, službeno potovanje

Durchreise, die, potovanje skozi, tranzit; auf der Durchreise sein potovati skozi

Einzelreise, die, individualno potovanje

Erdumrundung, die, potovanje okoli sveta

Erholungsreise, die, potovanje za oddih

excursion [ikskə́:šən] samostalnik
izlet, kratko potovanje; odklon, amplituda

excursion ticket izletniška (znižana) vozovnica
excursion train izletniški vlak

excursión ženski spol ekskurzija, izlet, kratko potovanje

excursión dominical nedeljski izlet
excursión por las montañas (de montaña) izlet v hribe
excursión a pie izlet peš

expédition [ɛkspedisjɔ̃] féminin odprava, odprema, pošiljatev (d'un paquet paketa); špedicija; pošiljka; overjen prepis; militaire vojni pohod; ekspedicija; znanstveno, turistično potovanje

pour expédition conforme za pravilnost prepisa
expédition par avion, par chemin de fer, par camion, par mer pošiljatev z letalom, po železnici, s kamionom, po morju
expédition dans l'Himalaya ekspedicija na Himalajo
expédition des affaires courantes izvrševanje, opravljanje tekočih poslov
expédition d'un message oddaja brzojavke
expédition polaire ekspedicija na tečaj
expédition punitive kazenska ekspedicija (vojni pohod)
bordereau masculin d'expédition spremno pismo, spremni list
frais masculin pluriel d'expédition odpremnina, stroški za pošiljatev
j'ai bien reçu votre dernière expédition v redu sem prejel vašo zadnjo pošiljko

exploration [-sjɔ̃] féminin raziskovanje, odkrivanje; médecine preiskava; znanstveno potovanje (v neznane kraje); militaire poizvedovanje; eksploracija

exploration d'une caverne raziskovanje jame
partir en exploration oditi na eksplorativno potovanje

explorer [ɛksplɔre] verbe transitif raziskovati (un pays deželo); narediti eksplorativno potovanje; preiskati; sondirati; militaire poizvedovati

explorer l'horizon à la jumelle z daljnogledom ogledovati obzorje
explorer une question študirati, raziskovati problem