Franja

Zadetki iskanja

  • enolónčnica stew; hot pot; hotchpotch; mulligan stew; (bravina s krompirjem in čebulo) Irish stew
  • gorčíčnica mustard pot
  • ječménček pot barley; peeled barley; pearl barley; French (ali Scotch) barley
  • káhla (nočna posoda) chamber pot, pogovorno po
  • kánglica petit pot, broc moški spol , cruche ženski spol
  • kuhálnica cuiller ženski spol à pot (en bois)
  • lónček small pot
  • lônček petit pot
  • lônčnica pot plant; potted plant
  • lônčnica botanika plante ženski spol (ali fleur ženski spol) en pot
  • maslénik butter dish, butter pot
  • pískerček small pot
  • póprnica pepper pot, ZDA pepperbox; pepper mill
  • pšêno botanika groats pl, husked grain; pot barley

    babje pšêno (sodra) snow pellets pl, sleet, hailstones pl
    babje pšêno pada it sleets
  • skúta curd, curds pl; cottage cheese, ZDA pot cheese
  • škropílnica watering can, (manjša) watering pot; sprinkler, ZDA sprinkling can
  • tígel (tilnik) melting pot; crucible
  • tíntnik ink pot, (v šolski klopi) inkwell
  • zajemálka (zajemača) louche ženski spol , cuiller ženski spol à pot
  • anonimnost samostalnik
    1. (odsotnost identitete) ▸ anonimitás, névtelenség
    popolna anonimnost ▸ teljes anonimitás
    stroga anonimnost ▸ szigorú névtelenség
    zagotavljati anonimnost ▸ anonimitást garantál
    ohraniti anonimnost ▸ megőrzi az anonimitását
    želja po anonimnosti ▸ anonimitás iránti igény
    Novinarji morajo spoštovati zasebnost in anonimnost žrtve in storilca. ▸ Az újságírók kötelesek tiszteletben tartani mind az áldozat, mind pedig az elkövető személyi integritását és anonimitását.

    2. (neuveljavljenost) ▸ anonimitás, névtelenség
    politična anonimnost ▸ politikai anonimitás
    relativna anonimnost ▸ viszonylagos anonimitás
    dvigniti se iz anonimnosti ▸ kiemelkedik a névtelenségből
    pot iz anonimnosti ▸ a névtelenségből kivezető út
    ostati v anonimnosti ▸ a névtelenség homályában marad
    biti v anonimnosti ▸ a névtelenség leple alatt
    skrivati se v anonimnosti ▸ névtelenségbe rejtőzik
    umakniti se v anonimnost ▸ anonimitásba burkolózik
    Novopečeni republikanec se je iz politične anonimnosti prebil ob bok priljubljenemu demokratskemu politiku. ▸ Az újdonsült republikánus a politikai névtelenségből a közkedvelt demokrata politikus mellé küzdötte fel magát.

    3. (neopaznost; pustost) ▸ hétköznapiság
    S preprostimi materiali sta želela doseči primerno zadržanost in anonimnost objekta. ▸ Az egyszerű anyagokkal kívánták elérni a létesítmény kellő visszafogottságát és hétköznapiságát.
Število zadetkov: 573