Franja

поси́пати -плю док., posúti -sújem dov.

посыпать, посыпать posipati, posuti;

усеивать, усеять (zast.) усевать zasevati, zasejati, posejati, posipati, posuti

уси́пати (вси́пати) уси́плю док., posúti -sújem dov.

усыпать, усыпать posipati, posuti

arenar posuti s peskom; drgniti, čistiti

äschern Technik posuti s pepelom, Tierhäute: lužiti

aufschottern posuti s peskom, gramozom; [Fluß] Fluss: nanašati pesek

balastar z gramozom posuti

ballast² [bǽləst] prehodni glagol
obtežiti, otovoriti; z gramozom posuti; držati v ravnotežju

beschottern posuti/posipati s peskom/gramozom

betupfen posuti s pikicami; mit einem Tuch: brisati, pivnati; Technik orositi, omočiti, Metallurgie pobrizgati

bezuckern posuti s sladkorjem

camphrer [-fre] verbe transitif posuti s kafro

costellare v. tr. (pres. costēllo) knjižno z zvezdami posuti, posipati

einzuckern posuti s sladkorjem, osladiti

enarenar posuti s peskom

encaisser [ɑ̃kɛse] verbe transitif inkasirati; vnovčiti; zapakirati v zaboje; posuti z gramozom (cesto); zajeziti (reko); botanique vsaditi; familier požreti (žalitve) dobiti (udarce); familier privoliti

ne pas encaisser quelqu'un (familier) koga ne moči trpeti
s'encaisser (dolina) biti zaprt kot v kotlu

enfariner [ɑ̃farine] verbe transitif posuti z moko

enfariné de poussière ves prašen
enfariné (familier) pokrit z moko, z belim pudrom
la gueule enfarinée, le bec enfariné z (neupravičenim) izrazom zaupljivosti, zadovoljstva
il avait fait tout le travail de travers, et il venait, le bec enfariné, proposer ses services! vse delo je opravil narobe, pa ti pride, čisto nedolžno, ponujat svoje usluge!

engraver [ɑ̃grave] verbe transitif posuti s peskom; marine zapeljati (ladjo) na pesek, na plitvino

s'engraver zapeljati (se), nasesti na pesek, na plitvino