Franja

reperusal [ri:pərú:zəl] samostalnik
ponoven pregled

repetition [repitíšən] samostalnik
ponovitev, ponavljanje; ponoven nastop ponovna pojavitev; recitiranje; memoriranje; besedilo (tekst) za recitiranje; naloga za učenje na pamet; reprodukcija, kopija, replika, posnetek

the repetition of a telegram kolacioniranje telegrama
repetition work serijska izdelava

repossession [ri:pəzéšən] samostalnik
ponoven prevzem v posest

repurchase [ri:pə́:čəs]

1. samostalnik
ponoven (zopeten) (na)kup

2. prehodni glagol
zopet kupiti ali nabaviti; nazaj kupiti

right of repurchase pravica, prodano stvar zopet kupiti

rerun [ri:rʌ́n]

1. samostalnik
ponovitev (filma); ponovljen, zopet predvajan film; ponoven tek

2. prehodni glagol *
zopet pustiti teči; zopet predvajati (film)

restart [ri:stá:t]

1. prehodni glagol & neprehodni glagol
zopet (se) začeti; povzeti (delo, razpravo) zopet spraviti ali spustiti v pogon (stroj)
lov zopet prepoditi, splašiti

2. samostalnik
ponoven začetek; ponovna otvoritev obrata

result² [rizʌ́lt] neprehodni glagol
rezultirati, logično slediti (from iz)
izhajati, izvirati, slediti iz, biti posledica, imeti za posledico; končati se (in v, z)
imeti izvor, vir, poreklo (from v)
pravno ponoviti (napraviti) ponoven prestopek

to result badly slabo se končati
to result in failure ne uspeti, spodleteti

resummons [ri:sʌ́mənz] samostalnik
ponoven poziv (pred sodišče)

resumption [rizʌ́mpšən] samostalnik
jemanje, vzetje nazaj; ponovno dobivanje, dobitje; ponoven prevzem v posest

résurrection [rezürɛksjɔ̃] féminin, religion vstajenje; oživitev, ponoven razmah, nenadna, presenetljiva nepričakovana ozdravitev; (religion)

résurrection des morts au jugement dernier vstajenje od mrtvih pri poslednji sodbi

re-survey [ri:sə:véi]

1. prehodni glagol
znova pregledati; znova izmeriti, premeriti

2. samostalnik [ri:sə́:vei]
ponoven pregled; novo merjenje

retombement [rətɔ̃bmɑ̃] masculin ponoven padec; figuré razočaranje

retractātiō -ōnis, f (retractāre)

1. ponovna izvršitev, ponoven začetek
a) metaf. predelava(nje), poprava, popravljanje, popravek, izboljšanje kakega spisa; le v pl. Retractationes, naslov nekega Avguštinovega dela.
b) ukvarjanje, ubadanje, pečanje s čim v mislih: retractatio eorum (sc. amicorum), qui fuerunt Sen. ph.

2. metaf. branjenje, upiranje, nasprotovanje, zavračanje, zavrnitev, odklanjanje, odklonitev: sine retractatione L., sine ullā retractatione Ci., Amm., sine ulla dubitatione aut retractatione Ci.

retraduction [rətrədüksjɔ̃] féminin ponoven prevod; prevod teksta, ki je že sam prevod iz kakega drugega jezika

retransfer [ri:trænsfə́:]

1. prehodni glagol
nazaj prenesti, zopet prenesti

2. samostalnik [ri:trǽnsfə]
prenos nazaj, ponoven prenos

retranslation [ri:tra:nsléišən] samostalnik
prevod nazaj v izvirnik; ponoven prevod

rétrocession [-sɛsjɔ̃] féminin ponoven odstop, retrocesija; preprodaja

revert¹ [rivə́:t] samostalnik
oseba, ki se vrne k svoji prejšnji veri; ponoven spreobrnjenec

review¹ [rivjú:] samostalnik
(kritična) revija, obzornik, časopis; pogled nazaj, ponoven pregled; prikaz, poročilo (of o čem)
ocena, kritika, recenzija
gledališče revija
vojska & navtika mimohod, pregled (čet, ladij), parada
pravno ponovna preiskava, preiskovanje, revizija
pedagoško ponovitev, ponavljanje

review copy recenzijski izvod
court of review prizivno sodišče
market review borzno poročilo
naval review pomorska parada
a quarterly review trimesečna revija, trimesečnik
soldiers in review vojaki v paradni uniformi
to keep a question under review natančno zasledovati, imeti v vidu (neko) vprašanje (problem)
to pass in review vojska pregledati (čete) v mimohodu

reviewal [rivjú:əl] samostalnik
ponoven pregled, recenzija, ocena, kritika, poročilo
pravno revizija sodbe (nižjega sodišča)