Franja

пoчва f (zemeljska) tla, zemlja; (pren.) podlaga, osnova;
на личной пoчве iz osebnih razlogov;
на пoчве ревности iz ljubosumnosti;
нащупывать пoчву (pren.) pripravljati teren

підста́ва -и ж., podlága -e ž., osnôva -e ž.

підсти́лка -и ж., podlága -e ž., stélja -e ž., podlóga -e ž.

подкладка f podloga; hrbtna stran; (pren.) osnova, podlaga

подоснова f podlaga, osnova

поле n polje, njiva; (pren.) območje; podlaga, ozadje;
поля pl. (beli) rob (v knjigah);
п. зрения vidno polje;
п. брани bojišče;
футбольное поле nogometno igrišče;
шляпа с широкими полями klobuk s širokimi krajci;
один в поле не воин en sam vsemu ni kos

постилка f podlaga; stelja

право¹ n pravo, pravica; vzrok, podlaga;
водительские права vozniško dovoljenje;
право гражданства državljanstvo;
п. на социальное обеспечение pravica do socialnega zavarovanja;
трудовое п. delovno pravo;
гражданское п. civilno pravo;
крепостное п. tlačanstvo;
вы в праве vi imate pravico do tega;
по праву po pravici;
на равных правах z enako pravico

фон² -у ч., ozádje -a s., podlága -e ž.

ballast m invar.

1. železn. gramozna podlaga

2. tehn. balast

bedrock [bédrɔk] samostalnik
trdna podlaga; živa skala

to get down to bedrock priti stvari do dna
trgovina bedrock price najnižja cena

Existenzgrundlage, die, eksistenčna podlaga

Kopfunterlage, die, podlaga za glavo

Malgrund, der, temeljnik; temeljna barva, slikarska podlaga

Nährboden, der, hranivo, substrat; Medizin, Biologie gojišče; hranilna podlaga, tla; figurativ ugodna tla

pȍdvlaka ž posteljni vložek, podlaga za blazino, žimnico

scenario [sinɛ́əriou; siná:-] samostalnik
literarna podlaga dramskega dela; kratek pregled dramskega besedila z navodili
film knjiga snemanja, scenarij

scénario [senarjo] masculin scenarij, literarna podlaga filma ali dramskega dela; osnutek, resumé dejanja (romana)

Schreibunterlage, die, podlaga za pisanje

sisa ženski spol cinobrska podlaga