Franja

пово́лі присл., počási prisl., sčásoma prisl.

пома́лу присл., počási prisl., polágoma prisl.

тишком (gov.) počasi, neopazno

ânonner [anɔne] verbe intransitif, verbe transitif jecljati; monotono, s težavo, počasi brati

ânonner sa leçon (iz)jecljati svojo lekcijo

bone¹ [boun] samostalnik
kost, srt, koščica
množina okostje
pogovorno, množina kocke, kockanje; kastanjete
sleng študent, ki počasi študira
ameriško, sleng dolar

a bag of bones kost in koža, suh ko trlica
bred in the bone prirojen, v krvi
to cast (in) a bone between povzročati nesoglasje, ščuvati
chilled to the bone popolnoma premražen
bone of contention kamen spotike
to cut to the bone do skrajnosti omejiti
devil's bones kocke
to feel in one's bones slutiti, biti prepričan
funny (ali crazy) bone za udarec občutljivo mesto na komolcu
to go down on one's bones na kolenih prositi za odpuščanje
to make no bones about (ali of) ne delati težav zaradi, odkrito priznati
to make old bones doseči visoko starost
to have a bone to pick with s.o. imeti s kom račune; ošteti koga
to have no bones about ne se pomišljati
hard words break no bones strogost ne škoduje, beseda ni konj
to have a bone in one's arm (ali leg) biti na smrt utrujen
to have a bone in one's throat ne moči spregovoriti
to keep the bones green biti dobrega zdravja
the nearer the bone the sweeter the flesh (ali meat) na koncu je jed najslajša
to the bone maksimalno (zreducirati)

brljáviti br̀ljāvīm
1. onečejati, mazati, onesnaževati
2. mrlizgati, počasi jesti, mečkati pri jedi: brljaviti pri jelu
3. ekspr. čvekati, gobezdati neumnosti

cantilenare v. tr., v. intr. (pres. cantilēno) počasi in dolgočasno peti, enolično si pripevati

carcomer (raz)glodati, razžreti; les navrtati (črv); počasi razjedati, spodkopa(va)ti (zdravje itd.)

carcomerse črviv postati; hirati, hujšati

cheminer [šəmine] verbe intransitif stopati po poti; (počasi) iti, hoditi, korakati; počasi se pomikati naprej; (o poti) iti, peljati, voditi

crogiolare

A) v. tr. (pres. crōgiolo) počasi peči

B) ➞ crogiolarsi v. rifl. (pres. mi crōgiolo) pren. goditi si, uživati:
crogiolarsi al sole uživati na soncu
crogiolarsi nei ricordi predajati se spominom

čepùkati -ām stopati, počasi hoditi, iti, vleči se: on ore, a snaha mu čepuka za njim i baca u brazdu sjeme

dahinschleichen^* počasi se premikati, lesti

dahinschreiten^* dostojanstveno/počasi hoditi

désaciérer [-zasjere] verbe transitif, technique razjekliti, segreti kovine na visoko temperaturo in jih počasi ohladiti, da postanejo mehke in raztezne

dúdati dûdam dial. capljati, počasi hoditi: ko ostrag duda?

edge down neprehodni glagol
počasi kam pluti

edge in neprehodni glagol
vriniti se
mornarica počasi se bližati, približevati se

edge in a word prekiniti

egúcalo s, m kdor leno in počasi hodi

egúcati ègūcām leno in počasi iti, hoditi

einschleichen^* ein Medikament: počasi stopnjevati dozo; sich einschleichen prikrasti se (in v) , vtihotapiti se