Franja

trincatore m (f -trice) pijanec, žlampač

trincone m (f -na) pog. pijanec, žolna

Trinker, der, (-s, -) pijanec

Trunkenbold, der, pijanec

ubriaco

A) agg. (m pl. -chi)

1. pijan:
essere ubriaco duro, marcio biti do mrtvega pijan
sei ubriaco? ali si pijan? ali si normalen?

2. pren. pijan:
essere ubriaco d'amore, di odio biti pijan od ljubezni, od sovraštva

3. ekst. pren. omotičen, omamljen:
essere ubriaco di stanchezza biti na smrt utrujen

4.
maiale ubriaco kulin. svinjska bržola v vinu (toskanska specialiteta)

B) m (f -ca; m pl. -chi) pijanec, pijanka, pijana oseba

ubriacone m (f -na) poveč. od ➞ ubriaco pijanec, pijanka

vīnārius 3 (vīnum) vinski, vinu namenjen: cella Pl., Vitr., Plin. vinska klet, lacus Ca., Col., palmites Ca., vasculum Pl., vas Ci., crimen Ci. zaradi vinske carine, minister Hier. točaj. Od tod subst.

1. vīnārius -iī, m
a) vinotržec, točaj, krčmar, gostilničar, starejše vinotok: Pl., Suet.
b) hud vinopivec, pijanec: Ulp. (Dig.).

2. vīnārium -iī, n (sc. vās) vinska posoda, vinski vrč: Pl., H., Petr.

vīnolentus, po najboljših rokopisih tudi vīnulentus 3 (vīnum in olere)

1. po vinu dišeč, z vinom pripravljen ali pomešan: medicamina Ci.

2. pijan, vdan pijači (alkoholu), pijančljiv, kot subst. m pijanec (naspr. sobrius, siccus): N., Prud. idr., vinolentus … mulierculam eam compressit Ter., ne sobrius in violentiam vinulentorum incidat Ci., utrum esse vobis consilio siccorum an vinulentorum somnia videntur Ci.; metaf.: vinulentus furor Ci.

winebibber [wáinbibə] samostalnik
pivec vina, vinski bratec, pijanec

wino [wáinou] samostalnik
ameriško, sleng pijanec

zampacuartillos moški spol pijanec

zaque moški spol majhen vinski meh; figurativno pijanec

Zecher, der, (-s, -) pivec, pijanec

алкоголик m alkoholik, pijanec

бражник m pijanec, ponočnjak

пропойца m pijanec, pijandura

пьющий m pijanec

пьяница m, f pijanec;
горький пьяница nepoboljšljiv pijanec

п’яни́ця -і ч., ж., pijánec -nca m.

dipsomane, -maniaque [dipsɔman, -manjak] adjectif pijančevalski; masculin periodičen pijanec