Franja

bee-skep [bí:skep] samostalnik
pleteni panj

bèzmatak -tka m, mn. bèzmaci bèzmatākā čeb. brezmatičnik, brezmatičen panj, roj

colmena ženski spol ulj, čebelji panj; cilinder (pokrivalo)

tener la casa como una colmena imeti dobro opremljeno (založeno) hišo

cūnābula -ōrum, n (cūnae)

1. ležišče
a) otrók = zibel, zibelka: Pl., esse in cunabulis Ci., qui non in cunabilis, sed in campis consules sunt facti Ci. ne že v zibelki = ne po svojem rodu, a primis cunabulis Col. od zibeli, od otroštva, ipsa tibi blandos fundent cunabula flores V., cunabula sunt lectuli, in quibus infantes iacēre consueverunt Serv.
b) ptičev = gnezdo: cunabula in terra facere Plin. gnezditi; čebel = panj: (apes) sese in cunabula condent V.

2. pren.
a) rojstni kraj, dom, domovina, domači kraj, bivališče: gentis V., Iovis Pr.
b) zibel = prvi začetek, pričetek, izvor: quasi cunabula quaedam et elementa virtutis Val. Max., c. urbis Ap.

dubènica ž votlo drevo kot čebelji panj

hive² [háiv]

1. prehodni glagol
dati v panj (čebele); spravljati v panj (med)
figurativno zbrati
figurativno vzeti pod streho

2. neprehodni glagol
bivati v panju

kȁptār m (madž. kaptar) dial. slamnica in podobno, kar varuje panj pred mrazom

lísnjača ž, lìsnjača ž
1. anat. mečnica, fibula
2. listni panj

líšnjača ž, lìšnjača ž, rod. mn. lȉšnjāčā
1. anat. mečnica, fibula
2. listni panj: A -- Ž košnica je lišnjača
3. gl. lišćar
4. dial. pita iz več plasti testa

pràznica ž prazen čebelni panj, ulj

pràznīk -íka m
1. prazen čebelni panj, ulj
2. dial. revež

ruche [rüš] féminin čebelji panj; roj, ki biva v panju; figuré čebelji panj, mravljišče; ozek, naguban trak za okras, nabor(ek)

reine féminin d'une ruche (čebelja) matica v panju
cette usine est une vraie ruche ta tovarna je pravo mravljišče

ruchée [rüše] féminin panj čebel, čebelji roj

sekálnik m mesarski panj

smolenják m smolav panj

starína ž
1. starina, staro vino: poslal mu je steklenico -e
2. stara trava: kositi -o
3. starež, starudija: prodajati -o
4. starinarnica: prinesti obleko na -o
5. star panj, staro stablo: mladika je pognala iz -e, na -i
6. starina: jezikovne -e v koroških narečjih
7. starina, starodavna, drevna vremena: to je od -e tako

stool [stu:l]

1. samostalnik
stol brez naslonila, stolček; pručica, trinožniček, klečalnik
medicina stolica; stranišče; panj (štor) s poganjki; kos lesa, na katerega se pritrdi vaba v obliki ptice
arhitektura prag pri oknu

camp stool prenosen, zložljiv stol
folding stool zložljiv stol
music stool stolček pri klavirju
night stool medicina sobno stranišče
office stool visok pisarniški stol
to fall between two stools usesti se, priti med dva stola, figurativno ne uspeti, spodleteti
to go to stool medicina iti na stolico (na stran)

2. neprehodni glagol
botanika poganjati mladike
zastarelo iti na stolico
ameriško pustiti se privabiti (o ptičih)

stûbanj stûbnja m votlo deblo, votel panj

stùblina ž
1. votlo deblo, votel panj: gdje voda iz zemlje slabo izvire, ondje se odozgo metne stublina i u zemlju se oko izvora ukopa, pak se iz nje poslije voda zahvati
2. valj: parna stublina

stùglina ž dial. votlo deblo, votel panj