Franja

šùpērka ž orodje, s katerim ladijski tesar zasmoljuje reže ladijskega trupa

tackle¹ [tækl] samostalnik
orodje, pribor; konopec; škripec; (ladijski) vitelj
množina ladijska oprema; škripčevje; konjska oprava
šport oprema, pribor, rekviziti
šport igralec, napadalec (rugby)
šport napad; prijem, prijetje nasprotnika
sleng hrana, jedača

fishing tackle ribiški pribor
writing tackle pisalno orodje, pribor

thing¹ [ɵiŋ] samostalnik
stvar, reč, predmet, stvor; bitje, oseba; posel, delo
pogovorno oné, onegá
množina stvari, predmeti, obleka, pribor, potrebščine, hrana, lastnina
pogovorno pohištvo; orodje; posodje; književna dela; stanje stvari, dejstvo; okolnosti, razmere, odnosi; svojstva; ureditev; misli, izjave

the thing bistveno, prava stvar
above all things predvsem
and the things pogovorno in podobne stvari (podobno)
for one thing v prvi vrsti, prvo
the one thing or the other eno ali drugo
the first thing after prva stvar nato, takoj nato
every living thing vsako živo bitje
a dear old thing dobra stara duša
the latest thing (in hats) zadnja novost (v klobukih)
oh, poor thing! o, revče!
before all thing predvsem
in all things v vsakem oziru (pogledu)
out of things zunaj dogajanj
a pretty thing (ironično) lepa stvar
things person: pravno osebne, premične stvari
things real nepremičnine, realitete
things political stvari politike, politične zadeve
swimming things kopalne stvari potrebščine
things are improving stvari (stanje) se boljšajo
things have changed stvari (razmere) so se spremenile
things begin to look brighter položaj se polagoma popravlja
the thing was to get home najvažnejše je bilo priti domov
of all the things to do! in ravno to moraš napraviti
as things stand kot stvari stojé
to do the handsome thing by vesti se spodobno do
to have a thing about pogovorno biti ves mrtev na (kaj); imeti strah pred; imeti (kaj) proti
I am not the thing today ne počutim se dobro danes
I know a thing or two about it nekoliko se spoznam (razumem) na to
it is not the thing to do to se ne spodobi
it's one of those things tu se ne da nič napraviti
it comes to the same thing to pride na isto
to make a (good) thing of pogovorno dobiti (izvleči) dobiček iz
to put things into s.o.'s head vznemiriti koga (s kako novico)
to put one's things on obleči se
to take off one's things sleči se
to take the things off the table pospraviti mizo (stvari z mize)
that's no small thing to ni majhna stvar (malenkost)
that's the thing to je (tisto) pravo
this is not the thing to ni (tisto) pravo (pravšno)
there's no such thing ni govora o tem
there was not a thing left nič ni ostalo

tool¹ [tu:l] samostalnik
orodje, priprava
tehnično strojno orodje
množina rokodelsko orodje
tehnično stružnica, veliko clleto; čopič (za lakiranje)
množina, vojska vojna oprema
navtika jedilni pribor
figurativno sredstvo, orodje

a poor tool in nespreten, neuporaben pri
burglar's tools vlomilsko orodje
he is a mere tool in their hands on je le orodje (sredstvo, lutka) v njihovih rokah
to make a tool of s.o. poslužiti se koga (za dosego svojih ciljev)

trebejo moški spol orodje; igrača; šahovska figura

trimmer [trímə] samostalnik
urejevalec; snažilec; modistka; krasitelj, -ica; obrobljevalka; obrezovalec
tehnično naprava, orodje (za obrezovanje, čiščenje)
navtika nakladalec premoga, tovora na ladji, naprava, ki opravlja to delo
politika, figurativno oportunist, nestanovitnež

uneáltă - élte f orodje, pribor

ustensílă -e f orodje, priprava, pribor

ustensile [üstɑ̃sil] masculin orodje, priprava; pluriel posoda

ustensiles de campement, de cuisine, de ménage taborniške, kuhinjske, gospodinjske delovne potrebščine

utensil [juténsəl] samostalnik
orodje; instrument; posoda

farming utensils poljedelsko orodje
kitchen utensils kuhinjska posoda, kuhinjske potrebščine

utēnsile

A) agg. deloven, obdelovalen:
macchine utensili delovni stroji

B) m orodje, priprava, delovna potrebščina; pribor:
utensili di cucina kuhinjska posoda, pribor
gli utensili del fabbro kovaško orodje

utensileria f

1. orodjarna

2. trgov. orodjarstvo, orodjarska trgovina

3. tehn. orodje

utensilio moški spol priprava, orodje

utensilios de casa hišno orodje
utensilio para fumadores rekviziti za kajenje

útil moški spol orodje

útiles de labranza poljedelsko orodje

utilaje moški spol orodje; oprema; obratni material

Werkzeug, das, orodje (tudi figurativ)

όрган m organ, (pren.) orodje

знаря́ддя -я с., oródje -a s.

инструмент m (teh.) instrument, orodje; glasbilo

інструме́нт -а ч., oródje -a s., instrumènt -ênta m., instrumènt |glasbílo| -ênta m.