-
frīgēscō -ere (frīxī: L. Andr. fr., frīguī: Hier., Aug.) (—) (incoh. glag. frīgēre) ohladiti se, shladiti se, otrpniti, otrdeti od mraza (= okrepeneti), premreti, odreveneti: oleum … infundito in catinum, uti frigescat Ca., frigescit terra Lucr., eo melior quaeque (aqua) est, quo celerius et calefit et frigescit Cels., frigescens vulnus Cu., pallore frigescit sanguis Q. preide v mrzlo bledost, ubi frigescere pedes manusque intellegit T., senectute frigescente non poterat calefieri Hier. ker (ko) ga je od starosti mraz tresel; pren.: vide sis, ne maiorum tibi forte limina frigescant Pers. da v hišah imenitnikov ne naletiš … na hladen sprejem, Ulixi cor frixit prae pavore L. Andr. fr., frigescit affectus Q., non patiamur frigescere hoc opus Q.
-
in-algēscō -ere omrzniti, ohladiti se: extremae partes membrorum i. Cels.
-
in-frīgescō -ere -frīxī mrzel postati, omrzniti, ohladiti se: cum infrixit Cels.
-
infrigidire
A) v. tr. (pres. infrigidisco) hladiti
B) ➞ infrigidire, infrigidirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ infrigidisco) ohladiti se
-
iskáliti ìskālīm
I.
1. skaliti: iskaliti gvožde
2. ohladiti si: iskaliti srce, svoj gnjev nad kim
II. iskaliti se znesti se: iskaliti se na kom: iako nije bilo uzroka za svadu, on ga je silom tražio, tek da se iskali na kom
-
izdúhati ìzdūšēm, ìzdūhām
I.
1. izpihati: izduhati cigarluk, slavinu, staklo
2. razpihati: izduhati vatru
II. izduhati se
1. izpihati se: vjetar se izduhao
2. izživeti se: eto, našao partnericu, pa se izduhao
3. izpihati si, ohladiti si jezo; prim. tudi izduvati
-
izdúvati ìzdūvām
I.
1. izpihati: imao je lulu u ustima, i pošto je polako izduvao sav dim, klimnu mi glavom; kod kitova stup izduvane vode u obliku vodoskoka dostiže preko deset metara
2. razpihati: izduvati vatru
II. izduvati se
1. izpihati se: vjetar se izduvao
2. izživeti se: eto, našao je partnericu pa se izduvao
3. izpustiti zrak: ako se u toku igre lopta izduva, da donesu drugu loptu
4. izpihati, ohladiti si jezo
-
izjáriti se ìzjārīm se izbesneti se, ohladiti si jezo: oblakša se čovek kad se ispsuje i izjari
-
izljútiti se ìzljūtīm se
1. znesti se, ohladiti si jezo
2. razjeziti se
-
ohlàdnjeti -nīm (ijek.), ohlàdneti -nīm (ek.) ohladiti se, postati hladen: njihova je ljubav prema nama ohladnjela
-
omŕzniti -em
1. ohladiti se, rashladiti se: zajtrk je omrznil
2. omrznuti: omrznilo mu je še nadalje služiti
-
ostudènjeti -nīm (ijek.), ostudèneti -nīm (ek.) ohladiti se, postati hladen
-
ostúdjeti -dīm (ijek.), ostúdeti -dīm (ek.) ohladiti se
-
òsvježiti -īm (ijek.), òsvežiti -īm (ek.)
I.
1. osvežiti: osvježiti koga pićem, komu uspomene
2. ohladiti se: napolju je prilično osvježilo
II. osvježiti se osvežiti se: osvježiti se čime
-
otkáliti se òtkālīm se ohladiti se
-
per-frīgēscō -ere -frīxī (per in frīgēscere) ohladiti (ohlajati) se, prehladiti se: pluviis diebus cubilia substernenda fronde aut pabulo duabus de causis ut ne oblinantur aut perfrigescant Varr., fici maturae urinam cient, alvum solvunt, sudorem movent papulasque, ob id autumno insalubres, quoniam sudantia huius cibi opera corpora perfrigescunt Plin., difficilius perfrigescunt marina calefacta Plin., felix orator quoque maximus et iaculator et, si perfrixit, cantat bene Iuv., perfrixisse tuas questa est praefatio fauces Mart., at ei, qui perfrixit, opus est in balneo primum involuto sedere, donec insudet Cels., miraris … ex tot milibus unum perfrixisse? Front., ego videor mihi perfrixisse; quod mane soleatus ambulavi an quod male scripsi, non scio Fr.
-
popahljáti -ám mahanjem lepeze ohladiti: popahljati s pahljačo
-
popíhati -am
1. otpuhati, oduhati, oduvati: popihati prah s knjige
2. puhanjem, dovanjem ohladiti: popihati juho
3. kidnuti, strugnati: popihati jo od doma
-
postúdjeti -dī (ijek.), postúdeti -dī (ek.) ohladiti se, postati hladno
-
prehladíti -ím, prehladi -ite, prehladil -ila
I.
1. prehladiti, odveć ohladiti: prehladiti testo, meso
2. prehladiti: prehladiti otroka
II. prehladiti se prehladiti se, nazepsti, oboljeti od prehlade: pri kopanju se prehladiti; v glavo se prehladiti