unmake* [ʌnméik] prehodni glagol
razveljaviti; odstaviti (kralja itd.); razdreti; razkosati, uničiti
Zadetki iskanja
- unseat [ʌnsí:t] prehodni glagol
vreči iz sedla; vreči s sedeža, s položaja; odstaviti (ministra itd.)
parlament odvzeti komu sedež (mandat) v parlamentu (proglasiti izvolitev za neveljavno)
unseated nesedeč; vržen iz sedla (jezdec)
to be unseated ne sedeti; politika biti brez mandata, biti izključen iz parlamenta - zalúčiti zàlūčīm odstaviti: zalučiti janje od ovce, tele od krave
- zbáciti zbâcīm
1. vreči s sebe: zbaciti jaram sa sebe, jahača s konja
2. odstaviti, strmoglaviti: zbaciti kneza s prijestola
3. zbaciti s uma pozabiti, v nemar pustiti - відста́вити -влю док., odstáviti -im dov., odmakníti -máknem dov.
- відсторони́ти -роню́ док., odmakníti -máknem dov., odríniti -em dov., odstáviti -im dov.
- отрешать, отрешить (ZAST.) razreševati, razrešiti (službe): odstavljati, odstaviti; o. 01
церкви izobčiti; - отставлять, отставить na stran postavljati, postaviti; odstaviti, odslavljati, odsloviti;
отставить! povelje za preklic prejšnjega ukaza - разжаловать (zast.) odstaviti, degradirati
- свергать, свергнуть dol pehati, dol pahniti, dol vreči, strmoglaviti; odstavi jati, odstaviti;
с. с престола s prestola pahniti;
с. иго otresti se jarma sužnosti - сменять, сменить (z)menja(va)ti; odstavljati, odstaviti
- смещать, сместить odstavljati, odstaviti, odpuščati, odpustiti, odsloviti (iz službe); prestavljati, prestaviti
- ablactate [əblǽkteit] prehodni glagol
oddojiti, odstaviti dojenčka - defrock [dí:frɔ́k] prehodni glagol
odstaviti od duhovniškega poklica - desposeer [-ey-] razlastiti; odstaviti s službenega mesta
desposeerse de odreči se - ràscariti -īm odstaviti carja, cesarja
- ràskmetiti -īm odstaviti župana, prim. kmet
- rasknéžiti ràsknēžīm razknežiti, odstaviti vaškega kneza
- raskráljiti ràskrāljīm razkraljiti, odstaviti (kot) kralja
- raspòpiti ràspopīm
I. odstaviti koga kot popa, duhovnika: izdao je zapovijest da će svakoga popa koji vjenča otetu djevojku raspopiti
II. raspopiti se izstopiti iz duhovniškega stanu